1
00:00:03,463 --> 00:00:07,182
<i>V hlavních rolích</i>

2
00:00:07,830 --> 00:00:10,822
P A N H I R E

3
00:00:11,799 --> 00:00:14,629
<i>Podle románu</i>

4
00:00:15,515 --> 00:00:18,170
<i>Dále hrají</i>

5
00:00:21,546 --> 00:00:24,569
<i>Scénář</i>

6
00:00:25,321 --> 00:00:27,484
<i>Hudba</i>

7
00:00:28,285 --> 00:00:30,397
<i>Kamera</i>

8
00:00:31,266 --> 00:00:33,475
<i>Střih</i>

9
00:00:34,236 --> 00:00:36,323
<i>Výprava</i>

10
00:00:37,205 --> 00:00:39,413
<i>Zvuk</i>

11
00:00:51,951 --> 00:00:54,085
<i>Vedoucí produkce</i>

12
00:01:05,541 --> 00:01:08,576
<i>Režie</i>

13
00:01:38,800 --> 00:01:41,480
<i>Pierrette zemřela v den svých
dvaadvacátých narozenin.</i>

14
00:01:43,080 --> 00:01:45,200
<i>To není zrovna věk na umírání.
dalo by se říct.</i>

15
00:01:46,200 --> 00:01:48,200
<i>Jakoby jiný věk by
k tomu byl příhodnější.</i>

16
00:01:49,680 --> 00:01:53,045
<i>Kdo to jen mohl udělat?
Nikdo, jako obvykle.</i>

17
00:01:55,000 --> 00:01:58,592
<i>Musela křičet, bránit se.
Nebo snad ne?</i>

18
00:01:58,600 --> 00:02:02,000
<i>Ten muž zřejmě dostal strach.
Nechtěl, ale zabil.</i>

19
00:02:02,526 --> 00:02:05,034
<i>Je mrtvá, s tím se nedá nic dělat.</i>

20
00:02:05,880 --> 00:02:09,287
<i>Jak je možné takhle ztratit
hlavu pro pár stovek,</i>

21
00:02:09,420 --> 00:02:11,347
<i>které měla v kabelce?</i>

22
00:02:12,200 --> 00:02:15,000
<i>Jednoho dne toho vraha
stejně dostaneme.</i>

23
00:02:17,200 --> 00:02:20,400
<i>Ale nikdo už nikdy to děvče
nevezme do náručí.</i>
........