1
00:00:20,633 --> 00:00:23,331
Lvi a tygři a mědvěd.
Můj bože!

2
00:00:30,606 --> 00:00:33,938
.

3
00:00:35,611 --> 00:00:38,001
Hvězdné datum 3156 a půl.

4
00:00:38,002 --> 00:00:41,001
Jsme chycení v podělaný plasmový bouři

5
00:00:41,002 --> 00:00:42,531
posledních 9 dnů.

6
00:00:42,532 --> 00:00:44,305
Nevím, kolik toho ještě snesem.

7
00:00:44,362 --> 00:00:47,213
Posádka už to vzdává!!!

8
00:00:52,249 --> 00:00:54,865
No...někteří lidé se srovnávají se stresem líp než ostatní.

9
00:00:54,892 --> 00:00:56,069
Co je mu?

10
00:00:56,134 --> 00:00:58,619
Před půl hodinou nám došlo pivo.

11
00:00:58,770 --> 00:01:00,372
Víte, když já jsem nervózní,

12
00:01:00,437 --> 00:01:01,222
tak pletu.

13
00:01:01,287 --> 00:01:02,693
Vyčistí mi to hlavu.

14
00:01:02,759 --> 00:01:03,740
To je to co potřebuješ.

15
00:01:03,805 --> 00:01:04,884
Pěkný zábavný koníček.

16
00:01:04,970 --> 00:01:05,918
Jeden mám.

17
00:01:05,984 --> 00:01:07,292
Říká se tomu honění!

18
00:01:07,357 --> 00:01:08,206
Kouzelné.

19
00:01:08,207 --> 00:01:09,744
Co takhle film, kapitáne?

20
00:01:09,809 --> 00:01:10,594
Dobrej nápad.

21
00:01:10,686 --> 00:01:11,896
Já hlasuju pro 'Pláže'!

22
00:01:11,929 --> 00:01:13,400
Priscilla, královna pouště!

23
00:01:13,498 --> 00:01:14,741
Terminator 27!

24
00:01:14,761 --> 00:01:17,180
Myslel jsem spíš něco jako...

25
00:01:17,181 --> 00:01:19,176
"Debbie to dělá v Delta Kvadrantu".
........