1
00:00:00,083 --> 00:00:02,924
Tento příběh je smyšlený a nepopisuje
žádnou skutečnou osobu nebo událost

2
00:00:07,987 --> 00:00:09,913
9. srpna, 1987.

3
00:00:09,913 --> 00:00:12,038
Výš, mami, výš!

4
00:00:35,968 --> 00:00:37,500
A podběhni mě, mami.

5
00:00:37,500 --> 00:00:39,582
Dobře, slečno Rybková.

6
00:00:40,374 --> 00:00:43,105
Tak maminka už běží.

7
00:01:01,817 --> 00:01:03,430
Ne!

8
00:01:03,430 --> 00:01:05,360
Kaylo!

9
00:01:06,796 --> 00:01:08,425
Vzbuď se, lásko!

10
00:01:08,425 --> 00:01:10,309
Vstávej kvůli mamince.

11
00:01:11,679 --> 00:01:14,006
Prosím.

12
00:01:14,006 --> 00:01:16,125
Kaylo!

13
00:02:07,937 --> 00:02:09,093
Nicku.

14
00:02:09,093 --> 00:02:10,823
Rekordní zima, co Scotty.

15
00:02:10,823 --> 00:02:12,221
Jo.

16
00:02:12,281 --> 00:02:13,768
Ahoj, Lil.

17
00:02:16,794 --> 00:02:18,294
Tady je taky chladno.

18
00:02:19,531 --> 00:02:22,011
Slyšela jsem, žes byl u Christiny v baru.

19
00:02:22,788 --> 00:02:23,909
Jo? Od koho?

20
00:02:23,909 --> 00:02:25,465
Od ní.

21
00:02:27,032 --> 00:02:29,298
Šli jsme s Nickym na pár piv.

22
00:02:29,298 --> 00:02:32,000
Nevěděl jsem, že tam pracuje.

23
00:02:32,276 --> 00:02:33,497
To se nesmí?

24
00:02:33,497 --> 00:02:35,207
Pravda.

25
00:02:39,033 --> 00:02:41,686
- Nemám zájem o tvou sestru, Lil.
........