1
00:00:11,200 --> 00:00:12,800
Som zamilovaný.

2
00:00:13,400 --> 00:00:15,500
Kámo, to je poštár.

3
00:00:15,500 --> 00:00:16,800
Poštárka.

4
00:00:17,100 --> 00:00:18,100
Všetky ženy.

5
00:00:18,200 --> 00:00:20,200
Strelíš do niečoho, alebo budeš len zízať?

6
00:00:28,900 --> 00:00:30,000
No tak kámo. Pohni si!

7
00:00:30,000 --> 00:00:31,500
Vydrž, už idem.

8
00:00:33,300 --> 00:00:34,900
Shh! Shh!

9
00:00:35,900 --> 00:00:38,800
Zatiaľ je to 95 hodov pre Dryera...

10
00:00:39,500 --> 00:00:40,100
Vidíš to?

11
00:00:40,200 --> 00:00:41,100
Moja strela.

12
00:00:41,300 --> 00:00:42,100
Dobre.

13
00:00:42,900 --> 00:00:44,100
Poďme.

14
00:00:48,200 --> 00:00:49,400
Vstupuje dnu.

15
00:00:50,600 --> 00:00:52,700
Dryer...Dáva pokyn.

16
00:00:52,700 --> 00:00:55,300
Natáča sa...
a hádže...

17
00:00:55,900 --> 00:00:57,700
Och! A je to tu! Presne do stredu!

18
00:00:57,800 --> 00:01:01,400
Singleterry to odpálil do ľavého rohu!

19
00:01:01,500 --> 00:01:03,000
Prvá méta skóruje!

20
00:01:03,100 --> 00:01:05,300
Druhá méta skóruje!

21
00:01:05,400 --> 00:01:09,200
Singleterry preletel cez métu skôr ako loptička!

22
00:01:09,401 --> 00:01:12,401
web www.ncis-fan.sk

23
00:01:12,402 --> 00:01:18,402
v spolupráci z NCISSG (NCIS Subtitles Group)

24
00:01:18,403 --> 00:01:20,403
vám prináša

25
00:01:20,404 --> 00:01:22,404
slovenské titulky
........