1
00:00:11,599 --> 00:00:25,050
Planeta Země
Budoucnost

2
00:00:36,800 --> 00:00:41,191
Nastala doba, kdy naše planeta
čelí útokům jako nikdy předtím,...

3
00:00:41,280 --> 00:00:43,635
a my si teprve začínáme uvědomovat,...

4
00:00:43,720 --> 00:00:47,315
jak tvrdé by mohly být následky
pro kvalitu našich vlastních životů,...

5
00:00:47,400 --> 00:00:50,437
a pro kvalitu života našich dětí.

6
00:00:51,560 --> 00:00:56,270
A jedinou dobrou zprávou pro mě je to,
že zde můžeme vidět i náznaky vhodných řešení,...

7
00:00:56,360 --> 00:00:58,635
že začínáme chápat strategie, které fungují,...

8
00:00:58,720 --> 00:01:04,989
že je možné změnit naši ekonomiku tak, aby podporovala
ochranu životního prostředí místo jeho ničení.

9
00:01:05,080 --> 00:01:10,712
Vždy mě přepadne velmi
nepříjemný pocit úzkosti,...

10
00:01:10,800 --> 00:01:14,713
když pomyslím na rychlost,
jakou pustošíme naši planetu.

11
00:01:16,040 --> 00:01:19,669
Ale vždy, když mě přepadne tato
emocionální bolest, tak se ji snažím přeměnit,...

12
00:01:19,760 --> 00:01:24,356
aspoň doufám, v nějaký tvořivý přístup,
jak se s těmito záležitostmi vyrovnat.

13
00:01:24,440 --> 00:01:27,352
Protože pokud se budete pouze
držet svého osobního zármutku,...

14
00:01:27,440 --> 00:01:30,512
nikdy nedosáhnete toho správného zaujetí...

15
00:01:30,600 --> 00:01:34,513
pro napravení toho,
co momentálně funguje špatně.

16
00:01:34,600 --> 00:01:38,559
Musíme obrátit mysl lidí
směrem k pozitivnímu myšlení...

17
00:01:38,640 --> 00:01:42,599
a k dobru, které stále můžeme vykonat,
abychom ochránili přírodní svět.

18
00:01:45,040 --> 00:01:49,716
Jak dlouho ještě dokáže rostoucí,
stále spotřebovávající a rozvíjející se lidstvo....

19
00:01:49,800 --> 00:01:53,793
existovat společně s divokými zvířaty
a volnou přírodou?

20
00:01:53,880 --> 00:01:59,079
A co se stane s těmito zvířaty,
s přírodou a s námi, pokud to nedokážeme?

21
00:02:03,000 --> 00:02:08,167
Soužití

........