1
00:00:00,683 --> 00:00:02,292
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,414 --> 00:00:04,796
- Je pryč.
- Je konec...

3
00:00:05,045 --> 00:00:06,520
úplný konec.

4
00:00:06,675 --> 00:00:08,986
Dr. Burke podal písemnou výpověď

5
00:00:09,177 --> 00:00:11,178
- před 2 týdny.
- Jsem nová Šéf rezidentka.

6
00:00:11,359 --> 00:00:13,590
Byla bych skvělá Šéf rezidentka.

7
00:00:13,776 --> 00:00:15,899
- Rozcházíme se.
- Polibek na rozloučenou.

8
00:00:16,168 --> 00:00:17,518
Polibek na rozloučenou.

9
00:00:18,395 --> 00:00:20,671
Jsem Lexie. Lexie Grey. Tvoje sestra.

10
00:00:20,840 --> 00:00:22,304
Proč se mi vyhýbáš?

11
00:00:22,484 --> 00:00:25,027
Jsem sama, sama v lese, Georgi.

12
00:00:25,298 --> 00:00:26,550
A kde jsi ty?

13
00:00:27,190 --> 00:00:28,337
Také tě miluji.

14
00:00:35,141 --> 00:00:37,589
V nemocnici vidíme každý den závislost.

15
00:00:38,303 --> 00:00:40,105
Já jsem tak....tak...

16
00:00:40,763 --> 00:00:44,212
tak rozjařenej. Jako bych teď na to přišel.

17
00:00:44,467 --> 00:00:46,572
Jako bych spal...

18
00:00:46,695 --> 00:00:49,310
a teď se probudil. A je to...

19
00:00:50,399 --> 00:00:51,836
je to úžasné.

20
00:00:53,284 --> 00:00:56,559
Je šokující, kolik druhů závislosti
v životě existuje.

21
00:00:56,681 --> 00:00:58,194
To je rozchod všech dob.

22
00:00:58,314 --> 00:01:00,605
Nechápu, proč jsme se nerozešli dřív.

23
00:01:00,912 --> 00:01:02,846
- Co to děláš?
- Jdu spát.

24
00:01:03,221 --> 00:01:06,667
- Ne, ne. Tady ne.
........