1
00:00:29,102 --> 00:00:34,423
Los Angelská polície a okresný šerif
mají oddíli na boj proti gangom.

2
00:00:34,432 --> 00:00:39,771
Oddíl městské policie sa nazýva C.R.A.S.H.
a oddíl okresního šerifa O.S.S.

3
00:00:39,813 --> 00:00:45,234
Obě jednotky čítají na
250 mužů a žen.

4
00:00:48,447 --> 00:00:53,701
V Los Angelské městské aglomeraci je
více než 600 gangov

5
00:00:54,119 --> 00:00:56,704
s asi 70 000 členy.

6
00:01:02,293 --> 00:01:06,756
Vloni tam bylo spácháno 387 vražd.

7
00:01:17,642 --> 00:01:20,770
Hodgesi, co řikáš těm
horlivejm frajerum?

8
00:01:21,521 --> 00:01:23,815
- Co je s nima?
- Vyváděls tak někdy?

9
00:01:23,941 --> 00:01:25,441
- Ne.
- Blbci, co?

10
00:01:30,405 --> 00:01:34,909
Já opravdu Melindese nechápu.
Proč sem ty horlivý policajty bere.

11
00:01:35,535 --> 00:01:38,622
Mám rok do důchodu.
Podej mi ručník.

12
00:01:45,336 --> 00:01:46,671
Promiň.

13
00:01:53,553 --> 00:01:55,304
Pak tu budu dalších deset.

14
00:01:56,723 --> 00:01:58,015
Kdo jsi?

15
00:02:02,061 --> 00:02:03,980
Rocky šest.

16
00:02:07,066 --> 00:02:12,155
- Čím se živíš?
- Jsem hlídač mužství.

17
00:02:15,658 --> 00:02:17,201
A kde máš svoje?

18
00:02:19,953 --> 00:02:23,832
Chceme, aby uniformy byly
na ulici vidět.

19
00:02:25,126 --> 00:02:28,629
Oni nosí svoje barvy,
my nosíme naše.

20
00:02:29,589 --> 00:02:31,716
Musí vědět s kým mají tu čest.

21
00:02:33,426 --> 00:02:38,347
Mají izraelské samopaly.
Mají brokovnice, mají výbušniny.

22
00:02:38,474 --> 00:02:45,313
Mají přístup k jakýmkoliv zbraním.
........