1
00:00:00,385 --> 00:00:02,027
V minulém díle jste viděli.

2
00:00:02,180 --> 00:00:02,949
Znám tě?

3
00:00:03,086 --> 00:00:04,701
To bys mněl. Jsem tvoje švagrová.

4
00:00:04,771 --> 00:00:06,851
Souhlasili jsme, že to co se stalo,
udržíme mezi námi v tajemství.

5
00:00:06,962 --> 00:00:09,215
Klid, Nathan, Haley o tom nemá ponětí.

6
00:00:09,405 --> 00:00:10,502
Jenny je teď moje.

7
00:00:10,712 --> 00:00:11,568
Dej mi ji.

8
00:00:11,664 --> 00:00:12,466
Zapomeň na to.

9
00:00:12,539 --> 00:00:14,622
Ty kecy, nebyly kecy.

10
00:00:15,573 --> 00:00:16,783
Jsem lesba.

11
00:00:17,049 --> 00:00:19,139
To jsou všechny moje věci, nerozumím.

12
00:00:19,205 --> 00:00:21,474
Moje máma mluvila s tvými rodiči,

13
00:00:21,534 --> 00:00:23,961
a řekli, že tu můžeš zůstat do léta.

14
00:00:24,017 --> 00:00:26,429
Děkuju, Karen. Víš, zachránila
jsi můj život.

15
00:00:26,491 --> 00:00:30,258
Neudělám ti to jednoduchý a
někdy mě za to nebudeš mít ráda.

16
00:00:32,302 --> 00:00:34,093
Je to jako mít opravdovou mámu.

17
00:01:28,390 --> 00:01:29,021
Halo?

18
00:01:29,093 --> 00:01:30,866
Mysli rychle, co je v ginu a tonicu?

19
00:01:32,442 --> 00:01:33,045
Taylor?

20
00:01:33,124 --> 00:01:35,294
Věřil bys dvěma chlapům,
co je právě porazil?

21
00:01:35,386 --> 00:01:36,758
Opilí jsou tak jednodušší.

22
00:01:36,983 --> 00:01:38,823
Nech mně hádat, jsi v baru.

23
00:01:38,908 --> 00:01:40,095
Oh, nejen bar.

24
00:01:40,143 --> 00:01:44,561
Abys věděl, jsem v Athénách,
Georgia se známými Swinging Donkey.
........