1
00:00:00,800 --> 00:00:02,900
Brocku, co to děláš?

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,800
Připravuju se na operaci,
jak to asi vypadá?

3
00:00:06,100 --> 00:00:08,400
Operuješ mojí sestru.

4
00:00:08,900 --> 00:00:10,600
A mojí snoubenku.

5
00:00:11,200 --> 00:00:13,700
Jsi opilý.
Mohl bys ji zabít.

6
00:00:14,300 --> 00:00:17,200
Jediný způsob jak to udělat,
aby se mi neklepaly ruce.

7
00:00:17,600 --> 00:00:18,700
Musím se napít...

8
00:00:19,600 --> 00:00:20,800
pro Annu.

9
00:00:21,500 --> 00:00:22,238
A co...

10
00:00:23,603 --> 00:00:24,623
A co...
Naše dítě?

11
00:00:25,200 --> 00:00:27,300
Naše... Dítě?

12
00:00:31,600 --> 00:00:32,900
Brocku?

13
00:00:32,900 --> 00:00:35,100
Oh, můj bože!
Brocku?

14
00:00:35,100 --> 00:00:37,500
Jsi v pořádku?
Brocku, mluv se mnou!

15
00:00:38,800 --> 00:00:39,600
Oh, můj bože.

16
00:00:39,600 --> 00:00:41,800
Um, myslím si,
že je opravdu zraněný.

17
00:00:42,000 --> 00:00:42,900
Střih!

18
00:00:45,700 --> 00:00:48,200
Oh... To bylo děsivý.

19
00:00:48,300 --> 00:00:49,100
Na chvíli jsem si myslela, že jsi...

20
00:00:49,100 --> 00:00:51,500
Tak to budeš jediná na světě,
kdo si to myslel.

21
00:00:53,100 --> 00:00:54,500
Tohle js směšný.

22
00:00:54,800 --> 00:00:55,600
Bylo to skvělý Evane.

23
00:00:55,600 --> 00:00:57,000
Ne nebylo.
Byla to sračka.
........