1
00:00:01,390 --> 00:00:03,319
Minule v "grey's anatomy"...

2
00:00:03,320 --> 00:00:06,259
- Chceš přejít do Mercy West?
- Musím.

3
00:00:06,260 --> 00:00:07,869
Vrať mi mého muže zpět.

4
00:00:07,870 --> 00:00:11,039
Hlavní rezident? Rezident na pětileté
období, který vede všechny ostatní rezidenty.

5
00:00:11,040 --> 00:00:12,819
Zkoušky internistů jsou za dva týdny.

6
00:00:12,820 --> 00:00:15,579
Každou minutu, kterou máte
navíc, je třeba se učit.

7
00:00:15,580 --> 00:00:17,569
Co se stalo s naším malým obřadem?

8
00:00:17,570 --> 00:00:19,889
Co se stalo s tím,
jen ty a já na radnici?

9
00:00:19,890 --> 00:00:22,219
Není žádná garance, že
ti operace vrátí paměť.

10
00:00:22,220 --> 00:00:25,369
- V mém domě je muž?
- Je mi líto, Richarde.

11
00:00:25,370 --> 00:00:27,729
Konečně jsem připravena
mít dítě a nemůžu.

12
00:00:27,730 --> 00:00:29,709
Ztrácíme její pulz. Ztrácí vědomí!

13
00:00:29,710 --> 00:00:33,535
Dělali jsme vše, co jsme mohli.

14
00:00:41,420 --> 00:00:44,815
Učení chirurgů nikdy nekončí.

15
00:00:44,820 --> 00:00:48,959
Každý pacient, každý
symptom, každá operace...

16
00:00:48,960 --> 00:00:53,839
Je to test a šance pro nás,
ukázat, kolik toho víme...

17
00:00:53,840 --> 00:00:56,679
a kolik se toho ještě musíme naučit.

18
00:00:56,680 --> 00:01:00,679
- Jak vyléčíš pancreas divisum?Izzie?
- Oh, Cristina.

19
00:01:00,680 --> 00:01:03,839
Pokud nás nenecháš spát, tak mě aspoň
musíš nechat nalít si kávu do hrnku.

20
00:01:03,840 --> 00:01:06,689
- Okay,tak běž. Nikdo tě nezastaví.
- Jsem moc unavané, abych mohla odejít.

21
00:01:06,690 --> 00:01:07,689
Pancreas divisum.

22
00:01:07,690 --> 00:01:11,819
- Sfinkteroplastiku dorálního vývodu.
- Nejsi na řadě, ale správně. Teď ty mě.
........