1
00:00:-33,-700 --> 00:00:-32,-100
V minulých dílech...

2
00:00:-32,-100 --> 00:00:-30,-140
Ty a ta zrzka jste fakt dobrej tým.

3
00:00:-30,-140 --> 00:00:-26,-930
- Neříkej to Sloanovi.
- Oh, ona to se Sloanem dohromady nedá.

4
00:00:-26,-930 --> 00:00:-24,-330
- Nejsem to, co hledáš.
- O čem to mluvíš?

5
00:00:-24,-330 --> 00:00:-22,-520
Jednou děvkař, vždycky děvkař, že jo?

6
00:00:-22,-520 --> 00:00:-18,-710
Stále jí říkám, že je v životě
víc než operace a kariéra.

7
00:00:-18,-710 --> 00:00:-17,-160
-Mami.
-Musí to být malý.

8
00:00:-17,-160 --> 00:00:-14,-330
Uděláme obřad na radnici a bude to.

9
00:00:-14,-330 --> 00:00:-11,-630
Nevím, jestli se chci dál
za tebe snažit dýchat.

10
00:00:-11,-630 --> 00:00:-10,-890
Já půjdu.

11
00:00:-10,-890 --> 00:00:-7,-60
Řekl, že byl celý den na klinice a přitom
ho strávil děláním bůh-ví-čeho s Izzie Stevensovou.

12
00:00:-7,-60 --> 00:00:-5,-520
Necháš se přeložit do Mercy West?

13
00:00:-5,-520 --> 00:00:-1,-770
Bez urážky. Dnešek byl úžasnej.
Já jen, že nejsi moje holka.

14
00:00:-1,-770 --> 00:00:00,-190
OK?

15
00:00:02,000 --> 00:00:03,750
Snem je,--

16
00:00:03,750 --> 00:00:06,890
že budeme konečně šťastní,
až dosáhneme svých cílů.

17
00:00:07,410 --> 00:00:09,890
Najít si kluka, dokončit praxi--

18
00:00:09,890 --> 00:00:11,490
to je sen.

19
00:00:11,490 --> 00:00:13,000
Pak se nám splní.

20
00:00:13,000 --> 00:00:14,810
A pokud jsme lidští,

21
00:00:14,810 --> 00:00:17,530
začneme okamžitě snít
o něčem jiném.

22
00:00:17,530 --> 00:00:20,030
Jsou tři hodiny ráno.
Co děláš vzhůru?

23
00:00:20,030 --> 00:00:21,880
........