1
00:00:02,080 --> 00:00:04,980
<i>Back to You je natočené pred živým publikom.</i></i>

2
00:00:05,280 --> 00:00:06,180
Kellyn telefón.

3
00:00:06,220 --> 00:00:06,780
Ahoj.

4
00:00:06,810 --> 00:00:07,770
Je tam moja mama?

5
00:00:07,830 --> 00:00:09,020
Ahoj Gracie.

6
00:00:09,080 --> 00:00:10,620
Nie, je na obede.

7
00:00:10,640 --> 00:00:11,470
Ako sa máš?

8
00:00:11,500 --> 00:00:12,330
Dobre.

9
00:00:12,380 --> 00:00:14,390
Môžeš jej len povedať, že som sa dostala na čestnú listinu?

10
00:00:14,420 --> 00:00:15,570
Na čestnú listinu?

11
00:00:15,640 --> 00:00:17,020
Teda, to sú skvelé správy.

12
00:00:17,110 --> 00:00:18,110
Neviem, prečo som prekvapený,

13
00:00:18,150 --> 00:00:19,570
vypadáš ako veľmi šikovné dieťa.

14
00:00:19,670 --> 00:00:20,660
Vďaka Chuck.

15
00:00:20,680 --> 00:00:22,340
Vieš, kedykoľvek som sa ja dostal na čestnú listinu, môj otec ma

16
00:00:22,460 --> 00:00:24,500
zobral zo školy na závodnú dráhu.

17
00:00:25,880 --> 00:00:28,550
- Popravde, spomínam si...
- To je super. Dobre, čau.

18
00:00:33,130 --> 00:00:34,500
Čau.

19
00:00:36,230 --> 00:00:37,280
Ahoj, Chuckles.

20
00:00:37,390 --> 00:00:39,200
Len som sa chcel uistiť, že si nezabudol na dnešný večer.

21
00:00:39,300 --> 00:00:41,390
No tak, dôveruj mi trochu Marsh.

22
00:00:42,720 --> 00:00:43,810
Peg robí večeru.

23
00:00:43,920 --> 00:00:44,860
Správne. Vďaka.

24
00:00:45,530 --> 00:00:47,320
Dobre, upútavka o piatej chlapi.

25
00:00:47,380 --> 00:00:48,150
Kde je Kelly?
........