1
00:00:29,348 --> 00:00:34,084
2x09
Den strojů

2
00:00:34,085 --> 00:00:37,772
Půlnoc, Quantovy laboratoře.

3
00:00:37,773 --> 00:00:44,674
Velmi dobře střežený úkryt nejtajnějších
Amerických vědeckých vynálezů.

4
00:00:50,551 --> 00:00:54,156
- Tady byl zase nějaký sklerotický profesor.

5
00:00:54,157 --> 00:00:59,835
Vždycky zapomínají věci.
Dám to do ztrát a nálezů.

6
00:01:15,285 --> 00:01:18,601
- Vypusť Megatrona.

7
00:01:22,201 --> 00:01:24,618
- Čas jít Soundwave.

8
00:01:49,113 --> 00:01:56,911
Tady je nejmocnější počítač na
této planetě. TORQ III.

9
00:01:58,241 --> 00:02:02,893
Nyní ho přeprogramuji, aby sloužil
pouze mně.

10
00:02:02,894 --> 00:02:06,013
- Neoprávněný vstup! Neopravněný vstup!

11
00:02:06,014 --> 00:02:09,488
- To určitě je.

12
00:02:10,499 --> 00:02:15,797
Nyní budeš přeprogramován mojí
osobností, mými instinkty,

13
00:02:15,798 --> 00:02:21,700
mýmí vědomostmi o nepříteli.
Vším co mě kdy napadlo.

14
00:02:21,701 --> 00:02:26,487
- Jsem tu abych vám sloužil, mistře Megatrone.

15
00:02:36,449 --> 00:02:43,380
- TORQ, zprovozni tenhle mechanizmus.
Ať plní tvoje rozkazy.

16
00:02:46,376 --> 00:02:49,393
TORQ, zastav útok.

17
00:02:49,394 --> 00:02:51,478
Výborně TORQ.

18
00:02:51,479 --> 00:02:53,980
- Čekám na další instrukce mistře.

19
00:02:53,981 --> 00:03:00,622
- Budeš je mít, ale nejdříve mi
TORQ řekni, co uděláš než se
aktivně zapojíš do války?

20
00:03:00,623 --> 00:03:04,513
- Příprava obrany, kdyby se nepřátelé vzbouřili.

21
00:03:04,514 --> 00:03:06,009
- Přesně tak.

22
00:03:06,010 --> 00:03:11,698
Proto dám taky tyhle čipy všem
mechanizmům v těchto laboratořích.

23
........