1
00:00:26,908 --> 00:00:27,577
Glenne?

2
00:00:28,167 --> 00:00:28,885
Jo?

3
00:00:29,139 --> 00:00:30,566
Prolomená inspekční plomba.

4
00:00:31,229 --> 00:00:32,702
Zatracený skopový hlavy.

5
00:00:43,705 --> 00:00:44,541
Haló?

6
00:00:46,546 --> 00:00:47,447
Je tu někdo?

7
00:00:49,791 --> 00:00:50,964
Je na čase vypadnout.

8
00:00:52,147 --> 00:00:54,741
Můžete počkat na svítání a buldozer nebo...

9
00:00:56,376 --> 00:00:57,242
K čertu.

10
00:01:23,648 --> 00:01:24,922
Byl už někdo uvnitř?

11
00:01:25,112 --> 00:01:27,749
LosAngeleská policie to hlídá. Čekali jsme na vás.

12
00:01:27,767 --> 00:01:28,823
Jste si jistí, že je to náš člověk?

13
00:01:29,356 --> 00:01:32,263
Neindetifikovaná žena,
ruce zbavené kůže, kůže na tváři stažená.

14
00:01:32,347 --> 00:01:34,682
Jen napůl stažená, podle detektivů, co tam jsou.

15
00:01:34,745 --> 00:01:36,872
Vypadá to, že ho něco vyděsilo, než to mohl dokončit.

16
00:01:37,388 --> 00:01:38,432
Dostal se daleko.

17
00:01:38,806 --> 00:01:41,210
Šéfe, nahoře na levém rameni
to vypadá, jako by si možná vzal mateřské znaménko.

18
00:01:41,656 --> 00:01:43,773
Koroner určil čas smrti na krátce před půlnocí.

19
00:01:44,005 --> 00:01:48,033
Existuje někdo, z městské výplatní pásky, kdo
se nedotýkal mého místa činu?

20
00:01:51,968 --> 00:01:52,832
Kde je Alvarez?

21
00:01:54,785 --> 00:01:56,072
Myslím, že má dnes večer děti.

22
00:01:56,488 --> 00:01:57,421
Jo, Webe, má dneska volno.

23
00:01:57,597 --> 00:02:00,022
- Proč my čtyři...?
- Víš, někdo si vzal prostě den volna navěky.

24
00:02:01,117 --> 00:02:02,862
Nepohneme se, dokud nebude tým kompletní,

........