1
00:00:01,502 --> 00:00:03,587
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,923
Včera v noci jsem se vyspala
se špatnou osobou.

3
00:00:05,964 --> 00:00:07,382
Bude to naše tajemství, OK?

4
00:00:07,424 --> 00:00:10,135
Zkus si 60 dní bez sexu
a dalších ženských.

5
00:00:10,219 --> 00:00:11,929
Jestli nemám mít sex já,
tak ani ty.

6
00:00:12,012 --> 00:00:12,638
Šéf rezidentů?

7
00:00:12,638 --> 00:00:15,098
Jeden rezident, volený na 5 let,
co velí ostatním rezidentům.

8
00:00:15,224 --> 00:00:18,101
Dnes ráno jsem šel za radou a
řekl jim, že odcházím do důchodu.

9
00:00:18,185 --> 00:00:20,979
Přišel jsem sem, abych se stal
šéfem a Meredith to komplikuje.

10
00:00:21,063 --> 00:00:22,481
Takže si mám prostě jednu vybrat?

11
00:00:22,523 --> 00:00:23,690
Jestli si nevybereš,

12
00:00:23,774 --> 00:00:25,776
pak bude na zbytek života tvoje
tvář vypadat takhle.

13
00:00:25,859 --> 00:00:27,694
Nejmenuju se Ava!

14
00:00:27,736 --> 00:00:28,737
To sis vymyslel!

15
00:00:28,737 --> 00:00:30,072
To nejsem já!

16
00:00:39,122 --> 00:00:41,500
Jaký procento Američanů
podstoupí akutní operaci?

17
00:00:41,583 --> 00:00:45,003
Coby internisté víme, co chceme...
-- stát se chirurgy...

18
00:00:45,087 --> 00:00:46,797
A uděláme všechno, abychom se jimi stali.

19
00:00:46,922 --> 00:00:48,632
Jaké jsou příznaky reziduální
oční infekce?

20
00:00:48,715 --> 00:00:51,552
Uh, hnis, zarudnutí, uh, horečka.

21
00:00:51,593 --> 00:00:55,138
Trpíme vražednými zkouškami,
pracujeme 100 hodin týdně,

22
00:00:55,097 --> 00:00:57,683
hodiny stojíme úplně vzadu
na operačních sálech...

........