1
00:00:10,060 --> 00:00:13,060
HRABĚ DRACULA

2
00:01:37,980 --> 00:01:40,658
- Šťastnou cestu.
- Děkuji.

3
00:01:40,659 --> 00:01:43,298
Jede tenhle vlak do Budapešti?

4
00:01:43,299 --> 00:01:45,339
Ano, nastupte si.

5
00:01:45,340 --> 00:01:48,098
Děkuji.

6
00:01:48,099 --> 00:01:51,099
Nashledanou.

7
00:02:24,939 --> 00:02:27,939
Promiňte, pane, jezdíte
tímto vlakem často?

8
00:02:29,020 --> 00:02:32,020
Ano, často, hlavně kvůli práci.

9
00:02:32,500 --> 00:02:35,500
Mohl byste mi říci, jestli
vlak staví v Bystrici?

10
00:02:35,539 --> 00:02:38,179
Jistě, já tam také vystupuji.

11
00:02:38,180 --> 00:02:41,180
Tak to se nemůžu zmýlit.
Bydlíte přímo v Bystrici?

12
00:02:43,060 --> 00:02:45,938
Mám tam něco k vyřizování.

13
00:02:45,939 --> 00:02:48,939
Ano, to já také. Jsem budoucí
advokát. Cestuji z Londýna.

14
00:02:52,939 --> 00:02:55,098
Z Londýna?

15
00:02:55,099 --> 00:02:58,099
Jedu za naším klientem. Možná,
že ho znáte, hrabě Dracula!

16
00:03:04,659 --> 00:03:07,019
Tak znáte ho?

17
00:03:07,020 --> 00:03:10,020
Můj drahý pane,
pánbůh vám pomáhej,

18
00:03:11,060 --> 00:03:14,060
jestli jedete k hraběti Draculovi,
budete potřebovat ochranu.

19
00:04:08,620 --> 00:04:11,538
- Vy jste ten anglický pán?
- Ano, Jonathan Harker.

20
00:04:11,539 --> 00:04:14,539
Hrabě nás požádal,
abychom zařídili cestu.

21
00:04:14,780 --> 00:04:17,780
Rezervovali jsme vám
dostavník až do Burgosu.

22
00:04:17,980 --> 00:04:20,980
Tam vás vyzvedne
kočár pana hraběte.

........