1
00:00:01,960 --> 00:00:04,379
<i>Na co dnes myslí
každý New Yorčan?</i>

2
00:00:04,379 --> 00:00:07,633
<i>Na monstrum,
kterého tisk nazval Taxikář.</i>

3
00:00:07,799 --> 00:00:12,054
<i>Sériový vrah, díky kterému je město
na kolenou a uvězněné v chaosu,</i>

4
00:00:12,221 --> 00:00:14,765
<i>jaký tu nebyl od poslední
stávky dopravních společností.</i>

5
00:00:14,765 --> 00:00:16,183
<i>Telefony se nezastaví.</i>

6
00:00:16,183 --> 00:00:18,894
<i>Poslechněme si Jasona
na šesté lince.</i>

7
00:00:18,977 --> 00:00:22,064
<i>Starosta by měl zvednout ten
svůj zadek a něco rychle udělat.</i>

8
00:00:22,064 --> 00:00:23,565
<i>Lidi jsou naštvaný.</i>

9
00:00:23,565 --> 00:00:26,235
<i>Autobusy jsou přecpaný,
metro je k smíchu.</i>

10
00:00:26,235 --> 00:00:29,154
<i>Do práce jsem jezdil 20 minut,
teď dvě hodiny.</i>

11
00:00:29,154 --> 00:00:31,156
<i>Ty a dalších osm miliónů, Jasone.</i>

12
00:00:31,156 --> 00:00:32,616
<i>Poslechneme si Wendy na třetí lince.</i>

13
00:00:32,616 --> 00:00:35,202
<i>Ve městě máme
30 000 policajtů, Larry.</i>

14
00:00:35,202 --> 00:00:38,622
<i>Jaktože nedokážou chytit
jednoho šílenýho taxikáře?</i>

15
00:00:43,210 --> 00:00:45,212
Je nechutnej.

16
00:00:45,379 --> 00:00:46,797
Smrdí mu z pusy.

17
00:00:47,464 --> 00:00:49,550
Úplně mi zničil vzpomínky
na tátův Caddilac

18
00:00:49,550 --> 00:00:52,094
a maturitní večírek
s Biancou Difaziovou.

19
00:00:52,094 --> 00:00:53,679
Na zadním sedadle
v tátově Caddilacu?

20
00:00:53,679 --> 00:00:55,347
Tak jo, Rolande,
je čas pustit se do práce.

21
00:00:55,347 --> 00:00:57,516
Buď ten nebo můj Pontiac Sunbird.

22
00:00:57,516 --> 00:00:58,892
........