1
00:01:32,000 --> 00:01:36,000
www.sixfeetunder.ic.cz

2
00:01:47,984 --> 00:01:51,740
Páni, ten vzduch je tu
ještě řidší, než jsem čekala.

3
00:01:51,852 --> 00:01:53,730
No tak, Fiono, zvládneš to!

4
00:01:53,758 --> 00:01:57,301
Nemůžu se dočkat,
až uvidíš ten výhled.

5
00:01:57,446 --> 00:02:00,103
Víš, měla jsi pravdu.

6
00:02:00,159 --> 00:02:01,756
Ještě, že jsem vypadla ven.

7
00:02:01,859 --> 00:02:04,310
Asi jsem začínala
být trochu deprimovaná.

8
00:02:04,375 --> 00:02:06,765
Jenom já,
výpary z mý pece.

9
00:02:06,994 --> 00:02:09,267
Do toho ti idioti z NPR.

10
00:02:09,618 --> 00:02:10,462
Na.

11
00:02:10,499 --> 00:02:12,138
Vem si to.
Pojďme.

12
00:02:16,002 --> 00:02:19,167
Ještě kousek
a uvidíš až k oceánu.

13
00:02:24,800 --> 00:02:27,932
- Tady dávej pozor.
- Cože?

14
00:02:27,960 --> 00:02:30,631
Ještě kousek a jsme nahoře.

15
00:02:30,716 --> 00:02:33,340
Myslela jsem, že to...

16
00:02:33,434 --> 00:02:35,034
nezvládnu.

17
00:02:42,946 --> 00:02:44,234
Fiono?

18
00:02:51,411 --> 00:02:52,934
Fiono?

19
00:03:00,890 --> 00:03:02,880
To víčko nesedí.

20
00:03:03,031 --> 00:03:06,439
Víčko je správný, krabička ne.
Dej tu brokolici do sáčku.

21
00:03:06,458 --> 00:03:08,016
Nesnědli ani tu včerejší.

22
00:03:08,035 --> 00:03:10,026
- Kde jsou mrkve?
- Slez ze mě!

23
00:03:11,524 --> 00:03:13,633
Co to...?
........