1
00:00:00,042 --> 00:00:00,501
www.titulky.com

2
00:00:00,542 --> 00:00:02,836
{Y:i}Problémem v tom,
když jste rezident, je,

3
00:00:03,003 --> 00:00:05,339
{Y:i}že se stále cítíte jako blázen,

4
00:00:07,341 --> 00:00:10,260
{Y:i}že celé roky nespíte,

5
00:00:18,477 --> 00:00:22,189
{Y:i}že každý den trávíte kolem lidí,
zažívajících masivní krize,

6
00:00:23,023 --> 00:00:25,359
{Y:i}že ztrácíte schopnost posuzovat,
co je normální...

7
00:00:25,526 --> 00:00:27,611
Posbírej ti ten bordel z podlahy,
než ti ho vysaju!

8
00:00:27,778 --> 00:00:30,864
Dobře, dobře, dobře

9
00:00:31,657 --> 00:00:34,576
{Y:i}...a to jak u sebe, tak i u druhých.

10
00:00:35,661 --> 00:00:39,081
{Y:i}A i přesto se vás lidé
bez ustání ptají, jak na tom jsou.

11
00:00:39,248 --> 00:00:41,208
{Y:i}Jak to sakra máte vědět?

12
00:00:41,416 --> 00:00:43,418
Chutnají ti ta vajíčka?

13
00:00:44,878 --> 00:00:46,088
Mně jo, ale dítěti ne.

14
00:00:46,255 --> 00:00:48,632
Dobrá, tak do kýblu. Pojď.

15
00:00:48,841 --> 00:00:51,051
{Y:i}Nemáte vůbec ponětí o tom,
jak si vedou.

16
00:00:51,802 --> 00:00:55,389
Poprvé jsme si upřímně popovídali
o vašich pocitech a vy teď chcete odejít.

17
00:00:55,556 --> 00:00:57,558
To načasování vám nepřipadá zvláštní?

18
00:00:57,724 --> 00:00:58,433
Ne!

19
00:00:58,600 --> 00:00:59,643
A i tak vám dávám padáka.

20
00:00:59,810 --> 00:01:00,769
Ne, vy končíte.

21
00:01:00,936 --> 00:01:01,770
Ne, já nekončím.

22
00:01:01,937 --> 00:01:03,188
Já s věcmi jen tak nekončím.

23
00:01:03,355 --> 00:01:04,398
Vlastně přesně to děláte.

24
........