1
00:00:04,170 --> 00:00:06,530
Je to tu, Lemonová. Vláda.

2
00:00:06,540 --> 00:00:08,320
Základní kámen americké síly.

3
00:00:08,330 --> 00:00:09,760
Všechno se seběhlo tak rychle.

4
00:00:09,780 --> 00:00:12,390
Minulý týden jsi byl
u GE a teď jsi...

5
00:00:12,400 --> 00:00:13,570
Co přesně máš na starosti?

6
00:00:13,580 --> 00:00:16,070
Od všeho trochu.
Třeba národní bezpečnost.

7
00:00:16,080 --> 00:00:17,100
To ještě funguje?

8
00:00:17,110 --> 00:00:19,220
Ještě přípravu na extrémní počasí
a válku s chudými.

9
00:00:19,240 --> 00:00:21,820
- Chceš říct, válku s chudobou.
- Jo, jasně. Když myslíš.

10
00:00:21,830 --> 00:00:23,240
Takže se nevrátíš?

11
00:00:23,260 --> 00:00:25,580
Je mi líto, Lemonová,
ale u GE už pro mě nic není.

12
00:00:25,600 --> 00:00:27,600
Ovšem, Geiss se může
probudit s kómatu a říct:

13
00:00:27,610 --> 00:00:30,630
"Jackie, jsi nový ředitel,"
ale to není pravděpodobné.

14
00:00:30,640 --> 00:00:33,590
Kryogenetici si už
na něj brousí zuby.

15
00:00:33,600 --> 00:00:35,270
To je takový nezvyk.

16
00:00:35,280 --> 00:00:36,750
Je mi z toho špatně
od žaludku.

17
00:00:36,780 --> 00:00:39,920
Lemonová, je osm ráno.
Už zase jíš ty mexické křupky?

18
00:00:39,940 --> 00:00:42,020
Nech moje
Sabor de Soledad na pokoji.

19
00:00:42,030 --> 00:00:44,710
Dneska jsem v nich
našla cenu. Myslím.

20
00:00:44,720 --> 00:00:48,100
Lemonová, musím jít.
Čeká mě bezpečnostní prohlídka.

21
00:00:50,840 --> 00:00:54,730
Liz Lemonová, vypadá to
jako kouzelnický bradavky?

22
00:00:54,740 --> 00:00:58,060
........