1
00:00:00,789 --> 00:00:05,041
Na jaře roku 2008 se vašemu strýci Barneymu přihodilo něco podivného.

2
00:00:05,729 --> 00:00:07,213
S ženami to opravdu uměl.

3
00:00:07,251 --> 00:00:09,790
Tak jsem mu hodil do tlamy kyslíkovou láhev,

4
00:00:09,799 --> 00:00:11,848
střelil jsem do ní, bum a bylo po něm.

5
00:00:12,289 --> 00:00:14,300
A pak jsme s panem Hallem doplavali na břeh.

6
00:00:15,400 --> 00:00:16,650
Donesu ti ještě pití.

7
00:00:17,000 --> 00:00:18,900
Byl pryč jen chvíli,

8
00:00:19,274 --> 00:00:20,354
ale když se vrátil...

9
00:00:20,743 --> 00:00:21,752
Tak kde jsme to byli?

10
00:00:22,186 --> 00:00:22,824
Dostal facku!

11
00:00:23,917 --> 00:00:25,200
-Stávalo se to pořád...
-Debile!

12
00:00:28,700 --> 00:00:33,054
Až nakonec Lily oslovila tajemná žena, která ji varovala před Barneym

13
00:00:34,101 --> 00:00:35,800
Takže když se to stalo znovu...

14
00:00:37,000 --> 00:00:39,739
Znova? Vážně? Počkat

15
00:00:40,031 --> 00:00:41,900
Barney věděl koho má hledat

16
00:01:01,460 --> 00:01:02,930
Hej, promiňte.

17
00:01:03,000 --> 00:01:05,233
Vyspal jsem se s Váma a pak Vás odkopl?

18
00:01:05,404 --> 00:01:05,940
Ne.

19
00:01:08,505 --> 00:01:09,760
Měla bys v pátek čas?

20
00:01:14,756 --> 00:01:16,090
Počkejte!

21
00:01:19,365 --> 00:01:19,960
Amy?

22
00:01:20,567 --> 00:01:21,206
Abby.

23
00:01:27,640 --> 00:01:30,250
How I Met Your Mother - 03x19 - Everything Must Go

24
00:01:31,180 --> 00:01:32,992
Přeložil Pogec

25
00:01:40,609 --> 00:01:43,989
Děti, někdy něco můžete udělat tisíckrát po sobě...
........