{424}{484}www.titulky.com
{504}{683}OBČAN|KANE
{3604}{3644}... Poupě ...
{4548}{4592}Aktuální zprávy!
{4695}{4778}Úmrtí:|Pán Xanadu
{4799}{4953}V Xanadu nařídil Kubla Khan vybudovat|majestátní palác - -
{5071}{5122}{y:i}Legendární bylo Xanadu,
{5124}{5208}{y:i}místo kde Kubla Khan nechal vybudovat|{y:i}svůj majestátní palác.
{5211}{5302}{y:i}Dnes téměř stejně legedární|{y:i}jako floridské Xanadu...
{5304}{5360}{y:i}...největší |{y:i}soukromé letovisko.
{5424}{5502}{y:i}Zde na pustých plážích Zálivu,|{y:i}byla objednána....
{5505}{5552}{y:i}a úspěšně navršena soukromá hora.
{5554}{5637}{y:i}Sto tisíc stromů,|{y:i}dvacet tisíc tun mramoru...
{5639}{5706}{y:i}...tvoří xanadskou horu.
{5732}{5790}{y:i}Obsah paláce Xanadu:|???????????????????????????????????????????????
{5792}{5892}{y:i}Obrazy, malby, sochy,|{y:i}rozmanité kameny z jiných paláců.
{5901}{5946}{y:i}Sbírka všeho.
{5948}{6026}{y:i}Tak velká, že by nemohla být nikdy sepsána|{y:i}nebo oceněna.
{6028}{6120}{y:i}Dost pro deset muzeí,|{y:i}kořist z celého světa.
{6206}{6253}{y:i}Živý inventář Xanadu:
{6270}{6411}{y:i}Ptactvo ze vzduchu, ryby z oceánu,|{y:i}Zvěř z pláně i z džungle...
{6418}{6520}{y:i}...vždy dva jednoho druhu,|{y:i}nejvetší soukomé zoo od dob Noemovy archy.
{6528}{6572}{y:i}Stejně jako faraóni...
{6576}{6679}{y:i}...zanechal pán Xanadu mnoho kamenů,|{y:i}aby vyznačil svůj hrob.
{6698}{6735}{y:i}Od dob pyramid...
{6741}{6806}{y:i}...je Xanadu nejnákladnější monument...
{6807}{6866}{y:i}...který pro sebe člověk stvořil.
{6930}{7080}Minulý týden se v Xanadu konal největší|a nejzvlášťnější pohřeb roku 1941.
{7179}{7242}{y:i}Minulý týden, zde v Xanadu...
{7251}{7320}{y:i}...odešel jeho pán na odpočinek...
{7328}{7394}{y:i}Významná osobnost našeho století...
{7396}{7448}{y:i}...americký Kubla Khan:
{7451}{7503}{y:i}Charles Foster Kane.
{7908}{8029}Ukázalo se, že pro 44 miliónů čtenářů ve Spojených|státech bylo zajímavější samotné jméno Kane,
{8030}{8151}než zprávy v jejich novinách.|Byl to nejtroufalejší muž své i kterékoli jiné generace.
{8162}{8282}{y:i}Skromné počátky v této zchátralé|{y:i}budově upadajícího deníku.
{8285}{8347}{y:i}Kaneovo impérium, ve své slávě...
{8351}{8446}{y:i}...drželo nadvládu na 37 novinami,|{y:i}dvěma svazy...
{8452}{8489}{y:i}...rádiovou sítí,
{8494}{8561}{y:i}impérium nad impériem.
{8569}{8662}{y:i}První obchody s potravinami, papírny,
{8665}{8801}{y:i}...obytné budovy,|{y:i}továrny, lesy, zaoceánské lodě.
{8802}{8883}{y:i}Impérium, kterým po padesát let...
{8885}{8943}{y:i}...tekl nekonečný proud...
{8950}{9027}{y:i}...třetího nejbohatšího zlatého dolu na světě.
{9050}{9137}{y:i}Původ Kaneova bohatství|{y:i}proslul jako americká legenda.
{9138}{9273}{y:i}Jak byla hospodyni Mary Kanevé|{y:i}dlužícím strávníkem v roce 1868...
{9274}{9367}{y:i}...odkázána údajně bezcenná smlouva|{y:i}na opuštěné naleziště:
{9369}{9444}{y:i}Coloradskou žílu.
{9446}{9546}{y:i}O padesát sedm let později,|{y:i}před vyšetřováním kongresu...
{9547}{9630}{y:i}... Walter P. Thatcher,|{y:i}velká osobnost Wall Streetu...
{9632}{9722}{y:i}...po léta hlavní cíl kritiky Kaenových|{y:i}novin ohledně jemu svěřené důvěry...
{9723}{9781}{y:i}...vzpomíná na cestu, kterou v mládí vykonal.
{9792}{9865}Má firma byla stanovena paní Kaenovou správcem...
{9866}{9922}nad velkým bohatstvím,|které nabyla v nedávné době.
{9928}{10031}Bylo jejím přáním abych se ujal|toho chlapce, Charlese Fostera Kanea.
{10034}{10138}Pane předsedo, není pravda,|že vás při té příležitosti Charles Foster Kane...
{10140}{10256}...osobně napadl, poté co vás udeřil|sáňkami do břicha?
{10269}{10339}Pánové, přečtu komisi připravené prohlášení,
{10341}{10472}které jsem si s sebou přinesl a teprve|poté neodpovím na hloupé otázky.
{10483}{10564}Pan Charles Foster Kane, který ve vší|podstatě svého sociálního přesvědčení...
{10566}{10637}...a nebezpečným vystupováním|vytrvale napadal...
{10639}{10694}...americké tradice soukromého vlastnictví...
{10695}{10752}...iniciativu a příležitost k pokroku...
{10754}{10847}...není vlastně více meně ničím než komunistou.
{10854}{10909}{y:i}Téhož měsíce na Union Square....
{10911}{10975}...Slova "Charles Foster Kane"...
{10977}{11061}...jsou hrozbou pro každého|dělníka v této zemi.
{11069}{11181}Dnes je tím, čím vždy byl a také vždy bude...
{11183}{11206}Fašistou!
{11208}{11254}{y:i}A přesto další názor...
{11279}{11391}Jsem, byl jsem a budu jen jedním: Američanem.|Charles Foster Kane
{11532}{11678}1895 až 1941|Člověk jedná v každém věku; v dospělosti vládne.
{11680}{11745}{y:i}Kane prosazoval vstup své země|{y:i}do jedné války...
{11750}{11813}{y:i}...byl proti její účasti v jiné.
{11819}{11910}{y:i}Vyhrál při nejmenším volby jednoho|{y:i}amerckého prezidenta.
{11917}{11978}{y:i}Mluvil za milióny Američanů.
{12002}{12064}{y:i}Byl nenáviděn mnohem více.
{12076}{12161}{y:i}Za čtyřicet let se v Kanevých novinách neobjevilo...
{12167}{12271}{y:i}...veřejné téma, ke kterému by jeho|{y:i}noviny nezaujaly jasné stanovisko.
{12281}{12410}{y:i}Žádný veřejný činitel, kterého by Kane|{y:i}osobně nepodporoval nebo neodsuzoval.
{12413}{12511}{y:i}Často podporoval, poté odsoudil.
{12611}{12692}Jen málo soukromých životů bylo více veřejných.
{12707}{12789}{y:i}Dvakrát ženat, dvakrát rozveden.
{12797}{12852}{y:i}Poprvé za prezidentovu neteř...
{12854}{12928}{y:i}...Emily Nortonovou, která jej|{y:i}opustila v roce 1916.
{12942}{13027}{y:i}Zemřela v roce 1918 při autonehodě|{y:i}spolu s jejich synem.
{13086}{13142}{y:i}Šestnáct let po svém prvním sňatku...
{13144}{13200}{y:i}...dva týdny po svém prvním rozvodu...
{13205}{13257}{y:i}...se Kane oženil se Susan Alexanderovou,
{13258}{13337}{y:i}zpěvačkou, na radnici v Trentonu, New Jersey.
{13359}{13482}{y:i}Pro svou druhou ženu, někdejší operní |{y:i}zpěvačku Susan Alexanderovou...
{13487}{13566}{y:i}...postavil Kane Městskou operu v Chicagu.
{13568}{13625}{y:i}Cena: tři milióny dolarů.
{13628}{13775}{y:i}Naplánováné pro Susan Alexander Kaneovou,|{y:i}zpola dokončené než se s ním rozvedla...
{13777}{13825}{y:i}...stále nedokončené...
{13830}{13863}{y:i}...Xanadu.
{13865}{13942}{y:i}Cena: Kdo ví.
{13956}{14045}V politice byl vždy snoubencem, nikdy manželem.
{14059}{14119}{y:i}Ačkoli Kane silně ovlivňoval veřejné mínění...
........