1
00:00:04,100 --> 00:00:05,300
Garfield.

2
00:00:05,300 --> 00:00:06,600
Heathcliff.

3
00:00:06,900 --> 00:00:08,000
Garfield.

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
Heathcliff.

5
00:00:09,000 --> 00:00:11,800
Bože! Člověče, jsi
hluchý, blbý a slepý?

6
00:00:11,800 --> 00:00:15,600
Garfield je jednoznačně nejoblíbenější
tlustá americká kočka.

7
00:00:15,600 --> 00:00:17,100
Záleží na vkusu.

8
00:00:17,400 --> 00:00:19,100
Heathcliff mi přijde okouzlující.

9
00:00:19,100 --> 00:00:20,100
Nechápu.

10
00:00:20,100 --> 00:00:21,500
Ta významná debata pořád probíhá?

11
00:00:21,500 --> 00:00:22,400
Garfield.

12
00:00:22,400 --> 00:00:24,500
Dobrá, jen abyste věděli,
obchod je už hodinu zavřený.

13
00:00:24,500 --> 00:00:25,300
Cože?

14
00:00:26,000 --> 00:00:29,400
Udělal jsem za vás všechnu pozavírací práci
a oba mi kupujete pivo.

15
00:00:29,800 --> 00:00:30,700
No dobrá.

16
00:00:31,600 --> 00:00:33,500
Tato diskuze je uzavřená,
dokud nepříjdem do hospody,

17
00:00:33,500 --> 00:00:35,100
kde ji Samuel bude moderovat.

18
00:00:35,100 --> 00:00:38,200
Skvělý. Jen si dojdu pro bundu.

19
00:00:59,800 --> 00:01:01,700
Tady je.

20
00:01:04,000 --> 00:01:05,400
Máš říz, chlape.

21
00:01:05,800 --> 00:01:08,100
Ale příště by sis mohl
sundat zástěru, co?

22
00:01:10,600 --> 00:01:11,700
Co chcete?

23
00:01:12,100 --> 00:01:14,300
Chci ti představit Mikea Voltu.

24
00:01:14,300 --> 00:01:15,900
........