1
00:00:10,719 --> 00:00:12,387
<i>911. Jaký máte problém?</i>

2
00:00:12,387 --> 00:00:13,597
<i>Pomozte prosím, krvácí.</i>

3
00:00:13,680 --> 00:00:16,391
- <i>Dobře, pane, kdo krvácí?</i>
- <i>Bože, ne.</i>

4
00:00:16,517 --> 00:00:17,809
<i>Střílí, střílí po všech!</i>

5
00:00:17,893 --> 00:00:20,395
- <i>Kdo, pane?</i>
- <i>Bože, právě...</i>

6
00:00:20,521 --> 00:00:21,980
<i>Myslím, že to byl jeho syn.</i>

7
00:00:22,105 --> 00:00:24,107
<i>Prosím, prosím rychle.
Teď jde po svý dceři.</i>

8
00:00:24,191 --> 00:00:26,485
- <i>Pane, potřebuji víc informací.</i>
- <i>Co ještě chcete?</i>

9
00:00:26,610 --> 00:00:28,612
- <i>Umírají. Zastavte ho.</i>
- <i>Pane, kde jsou?</i>

10
00:00:28,695 --> 00:00:32,199
- <i>Na Coral Way 113.</i>
- <i>Hned tam pošleme jednotku.</i>

11
00:00:52,094 --> 00:00:53,303
Pohyb, pohyb, pohyb!

12
00:00:59,810 --> 00:01:02,396
- Odhoďte tu zbraň!
- Nebojím se tě!

13
00:01:03,188 --> 00:01:04,690
Stát! Odhoďte tu zbraň!

14
00:01:19,496 --> 00:01:23,083
Ne! Ne!

15
00:01:54,990 --> 00:01:56,909
Seržante, jsem zmaten.

16
00:01:57,618 --> 00:02:00,704
Byla tu odůvodněná hrozba, poručíku.
Oběť po mně šla s nožem.

17
00:02:00,787 --> 00:02:03,916
Na tom noži nevidím žádnou krev.

18
00:02:05,417 --> 00:02:07,419
Nedostal se ke mně tak blízko.

19
00:02:07,503 --> 00:02:10,380
Takže nebyl nikdo pobodán.

20
00:02:11,507 --> 00:02:13,383
Kde je rodina, seržante?

21
00:02:14,384 --> 00:02:16,011
Žena je venku s mýma chlapama.

22
00:02:16,303 --> 00:02:17,513
A co děti?

23
00:02:18,180 --> 00:02:20,807
Prošli jsme to tu.
V domě nikdo další není.
........