2
00:00:10,057 --> 00:00:12,008
"Living on a Prayer", Bon Jovi.

3
00:00:12,141 --> 00:00:14,419
Ne. To je Lynrd Skynyrd, "Free Bird".

4
00:00:15,327 --> 00:00:18,076
- "Sweet Home Alabama".
- A máme vítěze.

5
00:00:18,061 --> 00:00:19,745
Bobe, ukaž mu...

6
00:00:21,634 --> 00:00:22,816
Dobrý večer, krásná dámo.

7
00:00:23,258 --> 00:00:24,658
Mohu vám nabídnout něco k pití?

8
00:00:24,842 --> 00:00:28,357
Vlastně hledám Johna Doea.

9
00:00:28,714 --> 00:00:29,874
Právě jsem ho našla.

10
00:00:30,104 --> 00:00:32,858
- Znáte Johna?
- Zachránil mi život.

11
00:00:33,032 --> 00:00:35,702
Nebo spíš, já zachránila jeho a on pak mě.

12
00:00:36,386 --> 00:00:38,959
Musíte být Rachel,
ta doktorka z letadla.

13
00:00:39,487 --> 00:00:41,224
- On se o mě zmínil?
- Zmínil?

14
00:00:41,558 --> 00:00:43,373
Neslyšel jsem od něj nic jinýho.

15
00:00:43,990 --> 00:00:45,738
Takže jste zpět z Anglie?

16
00:00:46,356 --> 00:00:50,071
Zrovna jedu z letiště.
Slíbila jsem, že za ním hned zajdu.

17
00:00:51,026 --> 00:00:53,663
Ale zdá se, že je teď trochu zaneprázdněný.

18
00:01:06,567 --> 00:01:09,320
Rachel, jsi tady.

19
00:01:12,307 --> 00:01:14,803
Jen podání ruky, nic víc?

20
00:01:15,105 --> 00:01:16,005
To není možný.

21
00:01:20,628 --> 00:01:21,828
To už je lepší.

22
00:01:24,896 --> 00:01:26,096
Ahoj, Johne Doe.

23
00:01:26,794 --> 00:01:27,724
Chyběl jsi mi.

24
00:01:29,034 --> 00:01:31,667
Vážně? Ty mě taky.

25
00:01:32,673 --> 00:01:36,074
- Tohle je Digger, majitel baru.
........