1
00:00:18,553 --> 00:00:20,553
Jakýpak jsi měl den, Arlo?

2
00:00:22,775 --> 00:00:23,775
Co takhle trochu Lucky Charms (cereálie)?

3
00:00:24,654 --> 00:00:26,940
15 nezbytných vitamínů a minerálů.

4
00:00:27,715 --> 00:00:30,392
Žluté měsíce, oranžové hvězdy,
růžová srdíčka,

5
00:00:31,012 --> 00:00:32,210
zelený jetel.

6
00:00:33,580 --> 00:00:34,580
Tys už jedl?

7
00:00:36,338 --> 00:00:38,338
Teda, dík že jsi na mě počkal.

8
00:00:39,644 --> 00:00:41,644
Chceš slyšet, jaký jsem měla den?

9
00:00:42,129 --> 00:00:43,129
Ani se ti nedivím.

10
00:00:50,211 --> 00:00:51,211
Tak pojď, Arlo.

11
00:01:09,089 --> 00:01:10,089
Poručíku Avery,

12
00:01:10,090 --> 00:01:13,800
věděla jste, že většina nehod

13
00:01:14,000 --> 00:01:15,100
se doma stane v koupelně?

14
00:02:09,882 --> 00:02:13,000
John Doe 1x11 - John D.O.A.
("Mrtvý nebo Živý John")

15
00:02:20,100 --> 00:02:22,971
Hayesi, tak co Avery?
Máš něco z místa činu?

16
00:02:23,353 --> 00:02:25,095
Vůbec nic.
Teď to tam prohledává Stu.

17
00:02:27,519 --> 00:02:28,519
Sakra!

18
00:02:29,150 --> 00:02:30,150
Ty něco najdeš.

19
00:02:31,242 --> 00:02:33,200
- Určitě ano.
- Já vím.

20
00:02:34,540 --> 00:02:35,700
Já vím.

21
00:02:37,222 --> 00:02:38,650
Je mi jedno, kolik mostů musíte spálit,

22
00:02:38,651 --> 00:02:40,900
tohle se k federálům
nedostane během dalších 48 hodin.

23
00:02:42,710 --> 00:02:44,920
Kapitáne Ruizi,
vážím si toho, že jste přijel z dovolené.

24
........