1
00:00:00,070 --> 00:00:02,850
<i>Probudil jsem se na
ostrově u pobřeží Seattlu.</i>

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,510
<i>Nevěděl jsem,
jak jsem se tam dostal, nebo kdo jsem.</i>

3
00:00:06,660 --> 00:00:09,400
<i>Ale jinak jsem věděl úplně vše.</i>

4
00:00:09,610 --> 00:00:11,820
<i>Jistým věcem kolem sebe jsem nerozuměl.</i>

5
00:00:11,890 --> 00:00:16,270
<i>Ta značka. To, že jsem barvoslepý.
Extrémní klaustrofobie.</i>

6
00:00:16,630 --> 00:00:19,080
<i>A zatímco díky mému daru
dostávali lidé své odpovědi...</i>

7
00:00:19,160 --> 00:00:21,560
<i>...já stále pátral po těch svých.</i>

8
00:00:22,160 --> 00:00:23,830
<i>Jmenuji se John Doe.</i>

9
00:00:39,040 --> 00:00:41,670
Čau šéfe, tak už jedeš na dovolenou?

10
00:00:41,770 --> 00:00:42,980
Nevím.

11
00:00:46,500 --> 00:00:49,180
Letadla, klaustrofobie...
To není dobrý.

12
00:00:49,250 --> 00:00:51,170
- Bojíš se, že zcvokneš?
- Jo.

13
00:00:51,340 --> 00:00:53,860
Takže vůbec nevíš, kam pojedeš?

14
00:00:54,560 --> 00:00:57,130
Můžu hodit šipkou,

15
00:00:57,200 --> 00:00:58,710
uvidím, kam mě dovede.

16
00:00:58,790 --> 00:01:04,050
Na vrchol Eiffelovky to je
1710 schodů. Asi na ni vylezu.

17
00:01:04,200 --> 00:01:07,670
Uvidím, jaké to je pro
změnu cítit něco skutečného.

18
00:01:11,380 --> 00:01:13,740
Koupila jsem ti malý dárek na rozloučenou.

19
00:01:18,460 --> 00:01:22,452
Chceš odpovědi, tady je máš. Zkus to.

20
00:01:23,220 --> 00:01:25,530
Je badminton můj oblíbený sport?

21
00:01:26,300 --> 00:01:28,920
Nespoléhej na to.
Díky, Karen.

22
00:01:29,150 --> 00:01:30,460
Hezký.

23
00:01:30,720 --> 00:01:32,780
Nebuď pryč moc dlouho, ano?
........