1
00:00:00,210 --> 00:00:02,360
Dříve jste viděli......
Co je to?

2
00:00:02,470 --> 00:00:04,510
- Doplňující instrukce.
- Co je v nich?

3
00:00:04,640 --> 00:00:06,740
Pokud Linus ví, že chceme ostrov vypálit,

4
00:00:07,810 --> 00:00:09,750
tak může jít jen na jedno místo.

5
00:00:09,850 --> 00:00:11,900
Jak to myslíš, "vypálit ostrov?"

6
00:00:12,050 --> 00:00:13,510
Natankuj vrtulník, Franku.

7
00:00:22,430 --> 00:00:23,840
Myslím, že chtějí, abychom je sledovali.

8
00:00:29,360 --> 00:00:32,760
- Ty jsi Jacob?
- Ne. Ale můžu za něj mluvit.

9
00:00:34,350 --> 00:00:36,010
Řekl ti, co máme udělat?

10
00:00:36,610 --> 00:00:38,030
Chce, abychom přemístili ostrov.

11
00:00:53,850 --> 00:00:54,980
Trochu to s náma zahoupá.

12
00:00:59,230 --> 00:01:01,070
Dej to pryč, chlape. Děsíš mě tím.

13
00:01:01,300 --> 00:01:02,250
Potřebujeme to.

14
00:01:02,950 --> 00:01:04,460
S tímhle nákladem?

15
00:01:06,060 --> 00:01:07,050
Zlá kletba.

16
00:01:07,430 --> 00:01:08,690
- Slečno Deckerová? - Ano?

17
00:01:09,050 --> 00:01:12,090
- Řeknete těm vzadu, že přistaneme?
- Jistě. Ovšem.

18
00:01:25,450 --> 00:01:27,150
Budeme přistávat.

19
00:01:30,320 --> 00:01:33,140
Je to vojenská základna západně od Honolulu.

20
00:01:33,280 --> 00:01:34,790
Bez přístupu veřejnosti.

21
00:01:37,450 --> 00:01:39,550
Vaše rodiny už tam jsou.

22
00:01:43,060 --> 00:01:45,760
Chce s vámi mluvit spousta novinářů,

23
00:01:46,190 --> 00:01:48,310
ale jako zástupce Oceanicu vás ujišťuji,

24
00:01:48,580 --> 00:01:50,590
že nemusíte mluvit s nikým z nich.

........