1
00:00:00,000 --> 00:00:00,800
preložil: casioa5302ca@azet.sk
upravil a prečasoval: miso516

2
00:00:00,080 --> 00:00:02,760
Kde sme boli?
Michelle je z Teba otrávená.

3
00:00:02,920 --> 00:00:05,680
Yeah, pretože môj "willy" bol trošku
"wonky" a ja som tak trošku šialený.

4
00:00:06,264 --> 00:00:08,440
OK. Anwar sa chová divne.

5
00:00:08,600 --> 00:00:10,060
Ak by sa to už nedalo povedať lepšie

6
00:00:10,180 --> 00:00:11,800
tak by som povedal že sa
chová kurva tajomne.

7
00:00:11,960 --> 00:00:13,280
To je tvoj tieň, Maxxie!

8
00:00:14,721 --> 00:00:16,400
A Ty si šiel do Škótska
pozrieť Cassie

9
00:00:16,561 --> 00:00:19,959
a myslel si si že tam niekde šuká
s nejakým škótskym týpkom menom Lachlan.

10
00:00:20,120 --> 00:00:21,200
Ženy, viete?

11
00:00:21,360 --> 00:00:22,760
- A smrť môjho otca.
- Čurák.

12
00:00:23,076 --> 00:00:25,319
Chris, máš čo ponúknuť?

13
00:00:25,439 --> 00:00:27,799
Bubliny... stúpajú hore,

14
00:00:27,960 --> 00:00:31,480
a hore,a hore a potom...

15
00:00:33,400 --> 00:00:35,160
- ... zmiznú.
- Ahoj, Sid.

16
00:00:37,864 --> 00:00:38,903
Homoš.

17
00:01:10,948 --> 00:01:13,348
CHRIS

18
00:01:18,201 --> 00:01:20,919
"Dovoľte", Chris. Chris Miles?

19
00:01:21,039 --> 00:01:22,679
Ah, chvíľočku...

20
00:01:22,799 --> 00:01:24,479
Ah, dobre.

21
00:01:24,599 --> 00:01:28,959
Chris. V živote,
všetci kráčame chodníkom.

22
00:01:29,079 --> 00:01:32,559
A keď ten chodník nemá značky,
taka sa ľudia môžu stratiť.

23
00:01:32,679 --> 00:01:34,319
........