1
00:00:01,919 --> 00:00:03,003
<i>Dohlídneš na Wese?</i>

2
00:00:03,212 --> 00:00:05,506
- Je úplně na dně, Davide.
- Já vím, Mayko říkala.

3
00:00:05,797 --> 00:00:08,383
- Krvácí mi oči.
- To je vedlejší efekt interferonu.

4
00:00:08,592 --> 00:00:12,304
- A můj HIV se mění v AIDS, Bobe.
- Nemůžu tě tu nechat samotného...

5
00:00:15,390 --> 00:00:16,683
Hlavně jeho levá strana.

6
00:00:17,017 --> 00:00:19,019
Zlomenina lýtkové kosti,
zlomenina stehenní kosti.

7
00:00:19,311 --> 00:00:20,687
Rachel, já zemřu.

8
00:00:20,896 --> 00:00:22,606
Vracejí se mi podivné vzpomínky.

9
00:00:22,814 --> 00:00:24,900
Rothova laboratoř.
Jenomže je teď prázdná.

10
00:00:25,108 --> 00:00:27,110
Myslíš tu ženu, která se mi vybavuje?

11
00:00:27,194 --> 00:00:29,196
- Mohu ji nakreslit.
- Je krásná.

12
00:00:29,613 --> 00:00:31,114
Podej mi ten lék z Amsterdamu.

13
00:00:31,281 --> 00:00:34,201
- Je nevyzkoušený.
- Udělej to. Dej mi ten lék.

14
00:00:34,284 --> 00:00:35,619
Co se dá dělat jiného?

15
00:00:38,997 --> 00:00:40,999
Pomoc! On nedýchá!

16
00:00:41,208 --> 00:00:44,002
Uklidni se. Všechno bude v pořádku.
Potřebuju okamžitě pomoc!

17
00:00:54,596 --> 00:00:57,099
Jsem připravena přijmout
plnou zodpovědnost.

18
00:00:58,016 --> 00:01:00,686
Myslím, že to můžeš
částečně připsat i Wesovi.

19
00:01:02,396 --> 00:01:05,983
Z toho, co jsi mi řekla se zdá,
že tě postavil do velice obtížné situace.

20
00:01:06,400 --> 00:01:07,985
To neomlouvá to, co jsem udělala.

21
00:01:08,402 --> 00:01:09,903
Upadl do anafylaktického šoku.

22
00:01:09,987 --> 00:01:12,714
Zůstaň se mnou, Wesi.
Co se tady k čertu stalo?

........