1
00:00:09,336 --> 00:00:11,250
To je tak nádherný západ slunce.

2
00:00:12,534 --> 00:00:13,533
Dík.

3
00:00:15,484 --> 00:00:16,305
"Dík"?

4
00:00:16,791 --> 00:00:18,269
Bereš si zásluhu za západ slunce?

5
00:00:18,641 --> 00:00:20,884
No, ne, né za západ slunce jako takový,

6
00:00:21,006 --> 00:00:22,807
ale koupil jsem velmi drahý dům na pláži

7
00:00:22,854 --> 00:00:25,766
takže tady můžeme stát a dívat
se na západ slunce, takže...

8
00:00:26,773 --> 00:00:27,630
dík.

9
00:00:29,006 --> 00:00:31,248
Ten přepychový dům na pláži působí
na hodně žen, že?

10
00:00:31,881 --> 00:00:32,670
Upřímně?

11
00:00:33,220 --> 00:00:35,392
Je to jak bod G s dvěma hypotékama.

12
00:00:37,240 --> 00:00:40,163
No, tak ať víš, nejsem s tebou
kvůli tvému domu nebo penězům.

13
00:00:40,713 --> 00:00:41,847
Tak je to autem.

14
00:00:42,703 --> 00:00:44,156
Proč by mě mělo zajímat tvoje auto?

15
00:00:44,367 --> 00:00:46,289
Je to Mercedes za $80,000.

16
00:00:46,641 --> 00:00:48,856
No a? Co umí, co jiné auta neumí?

17
00:00:49,022 --> 00:00:50,589
Stojí $80,000.

18
00:00:52,245 --> 00:00:54,675
Hele, málem jsem zapomněl.
Něco pro tebe mám.

19
00:00:55,675 --> 00:00:58,211
Charlie, nemusíš mi kupovat drahé šperky.

20
00:00:58,328 --> 00:01:00,583
Dobře, od teď už jen levné krámy.

21
00:01:04,387 --> 00:01:05,526
Je nádherný.

22
00:01:05,575 --> 00:01:06,650
Přečti si věnování.

23
00:01:08,899 --> 00:01:12,240
"Jeden měsíc, dva týdny a čtyři dny."
Co to znamená?

24
00:01:12,862 --> 00:01:16,433
No, od té doby, co jsme se rozhodli
........