0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000


1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000


1
00:01:31,653 --> 00:01:35,429
12ti měsícům služby ve Vietnamu, které
byly požadovány ...

2
00:01:35,462 --> 00:01:39,266
...po amerických vojácích
se říkalo: "služební turnus"

3
00:01:51,022 --> 00:01:55,986
Palebná základna LADYBIRD
VIETNAM 1967.

4
00:01:57,748 --> 00:02:00,045
Oscar Papa 1.
Tady Oscar X, přepínám.

5
00:02:03,169 --> 00:02:05,127
Oscar Papa 1.
Jak mě slyšíte?, přepínám .

6
00:02:08,874 --> 00:02:10,751
Vidíte nějaký pohyb?,
přepínám.

7
00:02:12,251 --> 00:02:14,065
Spí, určite spí.

8
00:02:15,180 --> 00:02:16,104
Možná maj rozbitý rádio.

9
00:02:16,905 --> 00:02:20,510
Oscar Papa 1. Tady Oscar X. No tak,
slyší mě někdo?. To tam spíte volové?

10
00:02:24,942 --> 00:02:26,976
Johnsone, zavolej velení.
řekni jim, co se tu děje.

11
00:02:28,452 --> 00:02:29,510
Jdu ty kluky vzbudit.

12
00:02:38,094 --> 00:02:39,658
To nic, Mickey.

13
00:02:40,766 --> 00:02:42,760
Bravo Bravo, tady Oscar X
přepínám.

14
00:02:44,640 --> 00:02:46,607
Bravo Bravo, tady Oscar X
přepínám.

15
00:03:06,816 --> 00:03:08,172
No tak, Petersone.

16
00:04:02,253 --> 00:04:03,826
Johnsone, Mickey vypadněte z tý díry!

17
00:04:03,965 --> 00:04:05,626
Ven, Mickey! Padejte ven!
Rychle ! Jdeme!

18
00:04:06,395 --> 00:04:07,728
Jdeme!

19
00:04:08,678 --> 00:04:10,173
Rychle, Mickey, pojď!

20
00:04:18,236 --> 00:04:20,073
Přicházíme!

21
........