1
00:00:38,066 --> 00:00:40,985
Jesse?

2
00:00:40,986 --> 00:00:41,510
Jesse?

3
00:00:44,020 --> 00:00:44,808
Jesse?

4
00:00:44,809 --> 00:00:46,705
Jesse, slyšíš mě?

5
00:00:49,107 --> 00:00:50,314
Jesse, prosím!

6
00:00:51,439 --> 00:00:52,611
Jesse!

7
00:00:53,301 --> 00:00:54,242
Jesse Matthews,

8
00:00:54,243 --> 00:00:55,179
šest let.

9
00:00:55,891 --> 00:00:57,009
Tohle je stará fotka?

10
00:00:57,010 --> 00:00:58,535
Jo, jediná, kterou měla matka u sebe.

11
00:00:58,977 --> 00:01:01,915
Řekla, že v jedné chvíli byl
na houpačce a hned nato pryč.

12
00:01:01,956 --> 00:01:02,574
Únos.

13
00:01:02,575 --> 00:01:04,246
Okruh pátrání je skoro 2 km,

14
00:01:04,247 --> 00:01:05,341
ale po chlapci není stopy.

15
00:01:05,342 --> 00:01:06,578
A co otec?

16
00:01:06,579 --> 00:01:08,144
Otec je, um...

17
00:01:08,145 --> 00:01:09,840
Armádní seržant, uh...

18
00:01:09,841 --> 00:01:11,001
Dwight Matthews.

19
00:01:11,089 --> 00:01:12,905
Zabit před čtyřmi lety v Afghánistánu.

20
00:01:12,923 --> 00:01:15,724
Nějací další členové rodiny?
Prarodiče? Přítel?

21
00:01:15,725 --> 00:01:17,196
Ne, její rodiče už zemřeli

22
00:01:17,197 --> 00:01:18,993
a rodiče jejího manžela...

23
00:01:19,176 --> 00:01:21,181
od jeho úmrtí s nimi ztratila kontakt.

24
00:01:23,154 --> 00:01:24,196
Paní Matthewsová...

25
00:01:24,767 --> 00:01:26,320
........