1
00:00:00,163 --> 00:00:01,705
<i>Není nic romantičtějšího,</i>

2
00:00:01,825 --> 00:00:04,740
<i>než ráno po svatební</i>
<i>noci s novomanželkou.</i>

3
00:00:05,011 --> 00:00:07,174
Dnes si měníš povlečení sám.

4
00:00:09,006 --> 00:00:10,180
No teda, včerejší noc!

5
00:00:10,340 --> 00:00:12,396
To bylo... úžasné!

6
00:00:12,516 --> 00:00:14,100
Nebyla jsem na tebe
moc divoká?

7
00:00:14,479 --> 00:00:17,687
Nedošlo k ničemu, co by nespravil
pytlík ledu na mých manželských partiích.

8
00:00:17,847 --> 00:00:19,785
Mám pro tebe malé překvapení.

9
00:00:20,475 --> 00:00:22,192
Sepsala jsem svůj vlastní seznam.

10
00:00:24,119 --> 00:00:25,362
Bože...

11
00:00:25,672 --> 00:00:27,364
to je skvělé!

12
00:00:27,524 --> 00:00:28,978
Tys vlastně...

13
00:00:29,098 --> 00:00:30,617
Omluv mě na chvilku!

14
00:00:33,071 --> 00:00:36,373
Díky, Karmo! Dala jsi mi
nejlepší ženu na světě!

15
00:00:36,533 --> 00:00:39,208
<i>Do prdele!</i>
<i>Já přijel do tohohle motelu zemřít!</i>

16
00:00:39,702 --> 00:00:41,371
<i>Přestaň s tím tvým štěstím!</i>

17
00:00:41,491 --> 00:00:44,083
<i>Pomoc,</i>
<i>moje šlapka zrovna přestala dýchat!</i>

18
00:00:44,203 --> 00:00:46,883
Omlouvám se, jen jsem říkal,
že jsem právě nalezl svou vyvolenou!

19
00:00:48,709 --> 00:00:49,606
Moje chyba.

20
00:00:50,318 --> 00:00:52,040
Omlouvám se za vyrušení.

21
00:00:52,507 --> 00:00:54,783
<i>Transcript: swsub.com</i>

22
00:00:54,903 --> 00:00:57,227
Sousedi nám blahopřejí.

23
00:00:57,234 --> 00:00:59,771
My name is Earl S03E20
Earl pod pantoflem

........