1
00:00:03,606 --> 00:00:07,067
Nazdar, JD. Ty je dál přivážej
a já je budu odvážet.

2
00:00:07,167 --> 00:00:09,189
Výborně!
Trochu ohledů, Dougu.

3
00:00:09,289 --> 00:00:11,744
Carol, jsme připraveni
na koupel.

4
00:00:12,019 --> 00:00:13,587
Díky, Carol.

5
00:00:14,566 --> 00:00:17,821
Hele, proč tvůj syn byl
dneska oblečenej jako Cézar?

6
00:00:17,921 --> 00:00:20,180
Doma pro Sama
nemám oblečení,

7
00:00:20,280 --> 00:00:22,592
tak jsem vystřihnul
díry do povlaku od polštáře.

8
00:00:22,692 --> 00:00:24,799
Ten zlatý pásek jsem mu dal,
aby se necítil hloupě.

9
00:00:24,899 --> 00:00:27,889
JD, teď jsi rodič,
takže musíš být lépe připravený.

10
00:00:27,989 --> 00:00:31,961
Jo. Proto jsme zrovna nakoupili
zásoby plínek a dětského olejíčku.

11
00:00:32,061 --> 00:00:33,873
Ona je o víkendu nějaká párty?

12
00:00:36,281 --> 00:00:39,295
<i>Nedávno jsme zjistili,
že když se nebudeme hýbat</i>

13
00:00:39,330 --> 00:00:42,917
<i>a budeme potichu,
Todda to zmátne a po čase odejde.</i>

14
00:00:43,434 --> 00:00:44,745
Nicméně...

15
00:00:44,845 --> 00:00:48,323
Stejně jako Natalie Imbruglia
ve své písni, jsem na rozpacích.

16
00:00:48,423 --> 00:00:51,147
Na jednu stranu souhlasím
s rodinkou Gándhí.

17
00:00:51,247 --> 00:00:53,244
Měl bys koupit nějaké oblečení.

18
00:00:53,344 --> 00:00:56,359
Na druhou stranu, od doby,
co máte vy dva dítě,

19
00:00:56,459 --> 00:00:59,583
jste jako otravný
dvouhlavý všeználek.

20
00:01:00,965 --> 00:01:02,220
Slyšíš to, Perry?

21
00:01:02,320 --> 00:01:04,974
To se tvoje zášť odráží
od naší lásky.

........