1
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
CZ subs by Worst

2
00:00:25,871 --> 00:00:28,830
13. MANNY, VRAŤ SE DOMŮ!

3
00:00:28,967 --> 00:00:30,809
Milý Bernarde, drahý Manny.

4
00:00:31,007 --> 00:00:32,645
Vidíte, říkala jsem, že napíšu.

5
00:00:32,687 --> 00:00:35,759
Cornwall je...
No, viděli jste přece fotky.

6
00:00:35,807 --> 00:00:39,641
Vypadá jako na fotkách,
jen je o trochu nudnější.

7
00:00:39,687 --> 00:00:44,522
Každému je nejmíň 300 let, a mluví tu
nějakou podivnou středověkou angličtinou.

8
00:00:44,567 --> 00:00:48,037
Nejpoužívanější slovo je "urrrrr".

9
00:00:49,127 --> 00:00:51,641
Nemůžu se vás dočkat.
Otevřete láhev.

10
00:00:51,687 --> 00:00:53,678
S láskou, Fran.

11
00:00:53,727 --> 00:00:55,604
"Urrrr."

12
00:01:02,167 --> 00:01:04,601
Bernarde? Manny?

13
00:01:05,767 --> 00:01:09,043
Haló? Oh, to jsi ty.

14
00:01:09,087 --> 00:01:11,965
Projdi okolo zelených pytlů
na odpadky.

15
00:01:16,927 --> 00:01:20,556
Pak doprava, než se dostaneš
k plesnivému Georgi Eliotovi.

16
00:01:21,567 --> 00:01:23,398
Pak doprava.

17
00:01:23,447 --> 00:01:26,041
Rovně, pokračuj, rovně.

18
00:01:26,087 --> 00:01:28,317
A pak doleva...

19
00:01:28,367 --> 00:01:30,642
...až k mrtvému jezevci.

20
00:01:40,847 --> 00:01:43,486
Rád tě vidím.

21
00:01:43,527 --> 00:01:45,518
"Mwa, Mwa."

22
00:01:46,727 --> 00:01:49,287
Bernarde, jsi v pořádku?

23
00:01:49,327 --> 00:01:52,558
Nikdy mi nebylo líp.
Objevil jsem televizi.

24
........