1
00:00:09,777 --> 00:00:13,271
<i>Každým dnem se to rychle blíží

2
00:00:13,272 --> 00:00:16,972
<i>je to jízda k nebi a zase k tíži.

3
00:00:17,007 --> 00:00:21,728
<i>Taková láska jako tvoje,
jistě půjde cestou mou.

4
00:00:23,948 --> 00:00:27,417
<i>Každým den se to dřív ozývá,

5
00:00:27,458 --> 00:00:30,928
<i>hlasy všech jak ji pozvat
a ať se to trochu hýbá.

6
00:00:30,900 --> 00:00:32,642
<i>Taková láska jako tvoje...

7
00:00:32,628 --> 00:00:34,568
Kam si myslíš, že jdeš?

8
00:00:34,613 --> 00:00:35,843
Ven.

9
00:00:36,142 --> 00:00:37,573
S kým?

10
00:00:37,811 --> 00:00:38,741
S ním?

11
00:00:38,920 --> 00:00:40,770
Ano.
A ty mě nezastavíš.

12
00:00:40,991 --> 00:00:42,391
Jsem zamilovaná.

13
00:00:42,501 --> 00:00:44,251
Je dvakrát starší než ty, Emily.

14
00:00:44,261 --> 00:00:45,531
A co, mami?

15
00:00:45,625 --> 00:00:47,395
Žárlíš?

16
00:00:47,497 --> 00:00:49,027
Emily, počkej chvíli.

17
00:00:49,138 --> 00:00:51,758
Emily, poslouchej mě!

18
00:00:51,786 --> 00:00:53,296
Emily!

19
00:00:53,606 --> 00:00:55,266
Vrať se, mladá dámo, okamžitě!

20
00:00:55,565 --> 00:00:57,465
Nezastavíš mě. Já ho miluju!

21
00:00:58,928 --> 00:01:00,158
Emily!

22
00:01:07,506 --> 00:01:08,696
Zlatíčko, slyšíš mě?

23
00:01:12,354 --> 00:01:13,172
Slyšíš mě?

24
00:01:13,267 --> 00:01:14,308
Tak je to dobře.

25
........