1
00:02:02,000 --> 00:02:03,800
Si hore?

2
00:03:30,500 --> 00:03:34,400
Sarah?

3
00:03:34,401 --> 00:03:35,401
Sarah, musíš sa obliecť.
Pred chvíľkou ma zavolali.

4
00:03:34,600 --> 00:03:37,200
Budem vás musieť s Benom
nechať s Teenie McAllister.

5
00:03:37,400 --> 00:03:39,900
- Potom budeme musieť ísť peši.
- Zlatko, pohni si prosím.

6
00:03:40,000 --> 00:03:41,900
- Zobuď Bena.
- Som hore.

7
00:03:42,100 --> 00:03:46,000
Dobré ránko.
A pripomeň Teenie, že sa dnes zbiera med.

8
00:03:46,100 --> 00:03:48,800
Zober prosím z chladničky nejaké
ovocie a jogurt.

9
00:03:48,900 --> 00:03:50,200
Jasné.

10
00:04:04,800 --> 00:04:07,400
Au! Lester!
Nehryz.

11
00:04:07,600 --> 00:04:09,700
Nehryz.

12
00:04:09,800 --> 00:04:13,300
- Ahój!
- Ahoj mami, ako sa máš?

13
00:04:13,400 --> 00:04:15,900
- H-O-R-Ú-C-O. Už si bola vonku?
- Nie.

14
00:04:16,100 --> 00:04:18,000
Moja klíma včera vypovedala službu.

15
00:04:18,000 --> 00:04:20,400
Domáci na nás šetrí. A čo ty?

16
00:04:20,500 --> 00:04:23,200
Napadlo ma, čo robíš dnes poobede,

17
00:04:23,400 --> 00:04:25,500
keď decká zaspia,

18
00:04:25,600 --> 00:04:27,500
že by sme si mohli pozrieť video.

19
00:04:27,700 --> 00:04:30,000
Margene, zlatko, dnes nemôžem.

20
00:04:30,100 --> 00:04:32,000
O štvrtej mám rande s Mickom.
Vieš s kým.

21
00:04:32,100 --> 00:04:35,400
Už ste sa stretli.

22
00:04:35,600 --> 00:04:37,700
Coco, kuš!
Coco, Coco!

23
........