1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
www.titulky.com

2
00:00:23,610 --> 00:00:26,405
Alice, ty jsi zlá, zlá dívka.

3
00:00:27,206 --> 00:00:30,170
- Cože? Proč?
- Nelži!

4
00:00:29,817 --> 00:00:32,319
Tonya ví všechno ...

5
00:00:33,595 --> 00:00:36,306
A je naštvaná ...

6
00:00:36,598 --> 00:00:39,017
Víš, jak se máš omluvit?

7
00:00:40,261 --> 00:00:44,056
To je dobře. Jestli si chceš hrát
nehraj si s Ton-Ton.

8
00:00:51,214 --> 00:00:52,215
A co Dana?

9
00:00:57,095 --> 00:00:59,014
Někdo je hladový ...

10
00:01:01,900 --> 00:01:03,318
Hladovějící.

11
00:02:05,769 --> 00:02:07,437
Proč mi neřekneš, co si myslíš?

12
00:02:07,686 --> 00:02:08,896
Ok.

13
00:02:08,705 --> 00:02:12,792
Moje klientka a já máme v úmyslu
vyřešit tuto věc tak bezbolestně, jak je to možné.

14
00:02:14,301 --> 00:02:16,219
Nabízíme pokrýt všechny životní náklady.

15
00:02:16,911 --> 00:02:21,583
Pro slečnu Kennardovou vrácení jejího bytu
a počáteční částku $10,000.

16
00:02:21,016 --> 00:02:23,686
Peníze budou zaplaceny.
Kdykoliv to slečně Kennardové bude vyhovovat.

17
00:02:26,689 --> 00:02:28,899
Aw, no tak, Berte.

18
00:02:29,316 --> 00:02:31,902
To je sladký, ale krátkodobý.

19
00:02:32,319 --> 00:02:33,696
Jsme tu, abychom mluvili o konečném rozchodu.

20
00:02:34,196 --> 00:02:35,906
- Poslední !HURÁ!
- Cože?

21
00:02:36,115 --> 00:02:38,117
Tohle nebylo manželství.

22
00:02:37,409 --> 00:02:38,910
Nebylo? No, tak se podíváme, máme tu ...

23
00:02:39,619 --> 00:02:43,915
dům, auta, dovolené, lásku, oddanost,

24
00:02:44,081 --> 00:02:48,503
........