1
00:00:33,158 --> 00:00:35,327
Zavolejte někdo 911!

2
00:00:52,928 --> 00:00:56,557
Brutální vražda.
Za bílého dne uprostřed parku.

3
00:00:56,557 --> 00:01:01,436
Nestačím se divit, jaký tu
záchranka nechala nepořádek.

4
00:01:01,687 --> 00:01:04,314
Máš pravdu.
Místo činu máme tedy zajištěné.

5
00:01:04,314 --> 00:01:05,566
Jaký je tvůj předběžný odhad?

6
00:01:05,566 --> 00:01:07,150
Mnohočetné bodné rány.

7
00:01:07,150 --> 00:01:10,571
Podle lidí ze záchranky
vydržel ještě dvacet minut.

8
00:01:10,571 --> 00:01:12,239
Nechtěl se vzdát.

9
00:01:12,239 --> 00:01:15,033
Ano, nechtěl se vzdát
a uměl rychle utíkat.

10
00:01:15,033 --> 00:01:17,828
Stopy krve vedou od toho
protějšího domu,

11
00:01:17,828 --> 00:01:23,125
takže ho vrah pronásledoval
až sem, aby ho tady dorazil.

12
00:01:23,125 --> 00:01:24,251
Máme nějaké svědky?

13
00:01:24,251 --> 00:01:28,213
Samozřejmě, čtyři očité svědky
a čtyři různé výpovědi.

14
00:01:28,213 --> 00:01:29,590
Typické.

15
00:01:29,590 --> 00:01:31,717
Dokonce máme i zbraň.

16
00:01:31,717 --> 00:01:33,844
Balisong, zvaný motýlek.

17
00:01:33,844 --> 00:01:36,096
Rány jsou systematické?

18
00:01:37,931 --> 00:01:44,563
Jo, soustřeďují se především
na hrudi, což nedává smysl.

19
00:01:44,563 --> 00:01:46,356
Útočník většinou bodá kam se dá.

20
00:01:46,356 --> 00:01:49,026
Nedávalo by to smysl,
kdyby šlo o amatéra,

21
00:01:49,026 --> 00:01:51,737
ale my...

22
00:01:51,737 --> 00:01:54,823
máme co dělat s profíkem.

23
00:03:05,227 --> 00:03:06,979
........