1
00:00:18,000 --> 00:00:19,700
Pustíme si film.

2
00:00:19,600 --> 00:00:21,800
Tak co, sportovní nadšenci,
co si dneska dáme?

3
00:00:21,800 --> 00:00:24,200
Akční nebo komedii?

4
00:00:24,200 --> 00:00:25,200
Romantiku.

5
00:00:25,200 --> 00:00:26,200
Tomb Raider

6
00:00:26,200 --> 00:00:27,900
Tomb Raider. Tomb Raider.

7
00:00:27,900 --> 00:00:30,000
Tomb Raider je vynikající volba.

8
00:00:30,000 --> 00:00:31,500
Je to dostatečně akční.

9
00:00:31,500 --> 00:00:34,700
Promiň, ale já říkala, že chci
romantiku a tu nikdy nenabídneš.

10
00:00:34,700 --> 00:00:36,200
Při hlasování rozhoduje můj hlas.

11
00:00:36,200 --> 00:00:38,200
Aha!

12
00:00:39,500 --> 00:00:42,200
- Je tu pizza.
- Klid, Joanne, neboj se.

13
00:00:42,200 --> 00:00:43,800
Ty efekty se ti budou líbit.

14
00:00:43,800 --> 00:00:45,900
Jo.

15
00:00:52,500 --> 00:00:54,100
Jasone?

16
00:00:56,600 --> 00:00:58,200
Co to provádíte?

17
00:01:13,000 --> 00:01:14,500
Vezměte si co chcete.

18
00:01:14,500 --> 00:01:16,000
Prostě si to vemte.

19
00:01:22,000 --> 00:01:24,400
Co s ním chcete dělat?

20
00:01:26,800 --> 00:01:29,000
Bože. Bože.

21
00:01:29,000 --> 00:01:31,300
Bože. Bože...

22
00:01:31,300 --> 00:01:33,800
Kde tady máte ložnici?

23
00:01:37,000 --> 00:01:39,200
Poručíku.
Posily jsou na cestě.

24
00:01:39,200 --> 00:01:40,900
Nemůžeme čekat.

........