1
00:01:49,120 --> 00:01:50,640
<i>911.</i>

2
00:02:00,040 --> 00:02:02,120
Rušná noc.

3
00:02:02,120 --> 00:02:04,360
Jako vždycky.

4
00:02:04,360 --> 00:02:05,520
Copak tu máme?

5
00:02:05,520 --> 00:02:06,760
Nic pěkného.

6
00:02:06,760 --> 00:02:09,160
Oběť se jmenuje
Juan Marco Varon.

7
00:02:09,160 --> 00:02:10,760
Je to zdejší majitel.

8
00:02:10,760 --> 00:02:14,800
Ještě čekám na patoložku,
ale je zřejmé, že ho mučili.

9
00:02:14,800 --> 00:02:16,880
mlátili, podřízli mu krk.

10
00:02:16,880 --> 00:02:19,520
Myslím, že vražedná zbraň
je tamta chaveta.

11
00:02:20,560 --> 00:02:23,200
Ano. To je nůž na doutníky.

12
00:02:23,200 --> 00:02:24,600
Dost hnusná smrt.

13
00:02:24,600 --> 00:02:26,160
Dovolal se na tísňovou linku.

14
00:02:26,160 --> 00:02:29,440
Spojení trvalo dost dlouho
na to, aby ho stačili zaměřit.

15
00:02:29,440 --> 00:02:34,000
Jinými slovy řečeno,
ohlásil svou vraždu.

16
00:03:25,960 --> 00:03:28,720
Na zádech má popáleniny
třetího stupně.

17
00:03:28,720 --> 00:03:30,440
Jsou od elektrického cejchu.

18
00:03:30,440 --> 00:03:33,960
Určitě jím označoval
krabice se svými doutníky.

19
00:03:38,320 --> 00:03:40,920
Tohle sis přece nezasloužil, zlato.

20
00:03:40,920 --> 00:03:42,040
Víš co si myslím, Alexx?

21
00:03:42,040 --> 00:03:43,360
Někdo...

22
00:03:43,360 --> 00:03:45,000
tím posílá vzkaz.

23
00:03:45,000 --> 00:03:46,800
Takže to není náhodná oběť?

24
........