1
00:00:06,300 --> 00:00:08,300
Jaká je jediná věc, kterou v naší skupině nikdo nemá...

2
00:00:08,300 --> 00:00:11,253
A to ani Blair.
Přítel...

3
00:00:11,253 --> 00:00:14,753
Potkala jsem jednoho milého kluka
a máme si spolu dát zítra oběd v parku
- Nejsi dost stará na randění

4
00:00:14,753 --> 00:00:17,191
Jsem Asher a chodím na Unity.

5
00:00:17,191 --> 00:00:19,206
Zůstane v léčebném centru.

6
00:00:19,206 --> 00:00:21,940
To má deprese? A je to tak špatné?

7
00:00:21,940 --> 00:00:24,300
Dost špatné na to, aby se pokusil zabít.

8
00:00:24,300 --> 00:00:26,112
Oh můj Bože Georgino, co tady děláš?

9
00:00:26,112 --> 00:00:28,925
No psala jsem ti, že se vracím.
Copak jsi nedostala mé dárky?

10
00:00:28,925 --> 00:00:31,863
Co na tebe Georgina má? Chápu Dana.

11
00:00:31,863 --> 00:00:34,612
- Co může být tak zlého, že to nepovíš ani jemu?
- Tak...pověz mi o Danovi.

12
00:00:34,612 --> 00:00:36,987
Dan nesmí nikdy poznat Georginu!

13
00:00:36,987 --> 00:00:39,675
- Uhm.., jsem Sarah.
- Rád tě poznávám Sarah.

14
00:00:39,680 --> 00:00:42,399
- Kdepak byla Serena?

15
00:00:42,863 --> 00:00:44,237
- A kdo jsem já?

16
00:00:44,487 --> 00:00:46,863
- To je tajemství, které ti nikdy neodhalím

17
00:00:47,953 --> 00:00:49,237
- Víte, že mě milujete...

18
00:00:49,237 --> 00:00:53,284
Pac a pusu Gossip girl

19
00:00:55,300 --> 00:00:58,441
- Spatřeno: Jenny Humphrey se prochází u fontány

20
00:00:58,441 --> 00:01:00,341
a pro změnu rybaří

21
00:01:00,374 --> 00:01:03,503
Blair Waldorf si zde hoví se svými dvorními dámami

22
00:01:03,503 --> 00:01:06,341
a jedna druhé si zde skládají komplimenty

23
00:01:09,315 --> 00:01:10,188
Vypadá to jako válka.

24
00:01:10,238 --> 00:01:12,704
........