1
00:00:04,070 --> 00:00:05,080
Dobré ráno, Jacku.

2
00:00:05,090 --> 00:00:08,420
Lemonová, pomáhám s organizací menší
đobročinné večeře pro Johna McCaina tenhle víkend

3
00:00:08,430 --> 00:00:10,220
a potřeboval bych tam pár žen.

4
00:00:10,230 --> 00:00:12,740
Aby se to zase neproměnilo
v obří párkovou slavnost.

5
00:00:12,770 --> 00:00:14,160
No, já nevím...

6
00:00:14,170 --> 00:00:16,670
Co je Výbor pro
znovuobsazení Vietnamu?

7
00:00:16,680 --> 00:00:17,920
Jenom slib, že přijdeš.

8
00:00:17,930 --> 00:00:21,300
Jonathan sežene všechny
úžasné republikánské celebrity.

9
00:00:21,310 --> 00:00:22,660
Jako koho, Chucka Norrise?

10
00:00:22,670 --> 00:00:26,320
Ne, Chuck se se mnou nebaví
od chvíle, co jsem změnil tělocvičnu.

11
00:00:26,330 --> 00:00:28,300
Aha. No, je mi to líto,
ale nebudu nikomu dávat peníze,

12
00:00:28,340 --> 00:00:30,260
dokud nebude reforma financování kampaní.

13
00:00:30,270 --> 00:00:34,640
Šetřím si na nový zvlhčovač vzduchu.
Ten model co drží na živu Larryho Kinga.

14
00:00:34,650 --> 00:00:36,800
Jo, a chci abys dostala
do pořadu metrohrdinu.

15
00:00:36,810 --> 00:00:39,580
- Koho?
- Metrohrdinu.

16
00:00:39,590 --> 00:00:41,080
Nekoukáš na zprávy?

17
00:00:41,090 --> 00:00:42,990
TV Paprika nemá zpravodajství.

18
00:00:43,000 --> 00:00:47,510
Ten chlap se postavil před metro, aby zachránil
úplného cizince před pádem do kolejiště.

19
00:00:47,530 --> 00:00:50,090
Zatáhl ho mezi koleje a metro minulo
jejich hlavy o pár centimetrů.

20
00:00:50,100 --> 00:00:51,850
- Páni, tak to je něco.
- Já vím.

21
00:00:51,860 --> 00:00:56,730
Každý pořad chce metrohrdinovo
vystoupení, ale my máme výhodu.

22
00:00:56,740 --> 00:00:57,595
Máme?
........