1
00:00:00,100 --> 00:00:01,800
Jde o něco...

2
00:00:01,900 --> 00:00:03,200
co jsem dělal...

3
00:00:03,900 --> 00:00:05,000
kde jsem byl...

4
00:00:07,100 --> 00:00:08,400
prostě nevím, Davide.

5
00:00:08,500 --> 00:00:11,800
Roth přes tři měsíce něco
dělal v tajné laboratoři.

6
00:00:12,000 --> 00:00:15,200
Dělal něco s Bobem,
a Bob si nic nepamatuje!

7
00:00:15,300 --> 00:00:16,900
Vzpomínáš si na něco?

8
00:00:17,400 --> 00:00:19,600
S někým jsem tam byl.
S nějakou ženou.

9
00:00:20,200 --> 00:00:23,100
Měli jsme spoustu případů selhání jater
mezi narkomany.

10
00:00:23,300 --> 00:00:25,400
Stala se hepatitida typu C
najednou nebezpečnější?

11
00:00:25,600 --> 00:00:27,600
Nebo je to něco,
co tady ještě nebylo?

12
00:00:28,500 --> 00:00:29,900
Nakazil jsem se.

13
00:00:30,000 --> 00:00:31,700
Davide, já jsem důkaz,
že jehly byly kontaminované.

14
00:00:31,800 --> 00:00:33,800
Bože. Kontrolujeme nesprávné jehly.

15
00:00:34,000 --> 00:00:35,900
Nakazil ses jehlou na odběr vzorků.

16
00:00:36,000 --> 00:00:37,800
- Cože?
- Jeden z narkomanů

17
00:00:38,000 --> 00:00:41,500
si nechtěl nechat odebrat krev,
a já jsem se během potyčky píchl o jehlu.

18
00:00:41,500 --> 00:00:44,800
Právě jsem obdržel potvrzující
zprávu o jehlách na odběr vzorků.

19
00:00:45,000 --> 00:00:47,400
Někdo z této laboratoře zabil 35 lidí

20
00:00:48,100 --> 00:00:50,500
a nad stovkami dalších
visí rozsudek smrti.

21
00:00:51,700 --> 00:00:54,400
To jste byl vy.
Ježíši, vy jste to udělal, že ano?

22
00:00:55,400 --> 00:00:57,100
Přišly výsledky tvých testů krve.

........