1
00:00:02,260 --> 00:00:07,290
Bylo hezké probrat se z kómatu a být tam,
kam patřím, ale nemohl jsem dostat Billie z hlavy.

2
00:00:07,430 --> 00:00:09,410
Byl jsem si jistý, že Karma
po mně chtěla, abych ji našel.

3
00:00:09,520 --> 00:00:16,010
Potvrzeno, v telefonním seznamu je Billie Cunningham
jen dvakrát a ani jeden z nich si nemyslí, že je mi souzený.

4
00:00:16,210 --> 00:00:17,540
Billie, Billie, Billie...

5
00:00:17,670 --> 00:00:19,600
Nechceš vědět, co bylo s námi?

6
00:00:19,720 --> 00:00:22,260
Randy byl naším městským vyvolávačem,
zatímco jsi byl komatózní.

7
00:00:22,420 --> 00:00:23,680
To je vlastně taková chytrá slovní hříčka,

8
00:00:23,800 --> 00:00:27,100
protože on zaznamenával dění
ve městě a i hodně křičel.

9
00:00:27,480 --> 00:00:28,750
Přečti seznam, dutá hlavo.

10
00:00:28,850 --> 00:00:32,200
Mám bloček, mám sešívačku,

11
00:00:32,350 --> 00:00:36,350
požární technik vykopl
Joy s rodinou z přívěsu na boku.

12
00:00:36,470 --> 00:00:40,270
Přesně tak, Demolition mane,
je pořád na boku, cos ho zvrhnul,

13
00:00:40,410 --> 00:00:41,960
takže teď žijeme v Krabí boudě.

14
00:00:42,150 --> 00:00:44,980
Říkám Ti, že máš vytknout trojku.

15
00:00:45,060 --> 00:00:47,440
Tohle je úkol z gramatiky.

16
00:00:47,570 --> 00:00:49,860
Joy, slibuji, že Ti obrátím přívěs
tou správnou stranou zase nahoru,

17
00:00:49,970 --> 00:00:51,810
jakmile budu mít dost
peněz na pronájem jeřábu.

18
00:00:52,030 --> 00:00:58,160
Mýval s vačicí se poprali na parkovišti
u motelu o půl pytlíku hranolek.

19
00:00:58,290 --> 00:01:00,030
Hranolky tam zbyly.

20
00:01:00,150 --> 00:01:01,390
Snědl jsem je já.

21
00:01:01,540 --> 00:01:03,330
Jo a já jsem lesbička.

22
00:01:03,420 --> 00:01:04,790
Catalino, teď nejsi na řadě.

23
00:01:04,910 --> 00:01:07,860
........