1
00:01:05,815 --> 00:01:08,852
- Tady trochu kratší.
- Kratší?

2
00:01:08,943 --> 00:01:10,735
Je to dost krátký.

3
00:01:10,820 --> 00:01:12,612
OK, superhvězdo?

4
00:01:14,074 --> 00:01:16,446
Na co máš tu košili?

5
00:01:26,086 --> 00:01:30,713
Něco tak strašnýho jsem v životě neviděl.
Vypadá to jak nějaká deformace.

6
00:01:30,799 --> 00:01:32,792
Já to spravím.

7
00:01:35,137 --> 00:01:38,222
- Bože, tak teda takhle.
- To už je lepší.

8
00:01:38,307 --> 00:01:41,474
Kdybys byla chlap,
tak bych tě možná chtěl přeříznout.

9
00:01:41,561 --> 00:01:44,727
Spíš kdyby tys byl chlap,
tak bys mě chtěl přeříznout.

10
00:01:44,814 --> 00:01:48,432
No tak seš kluk. A co dál?

11
00:01:51,321 --> 00:01:51,985
Tak jdem.

12
00:01:52,072 --> 00:01:54,195
KLUZIŠTĚ BROADWAY

13
00:01:54,282 --> 00:01:56,109
Do prdele, tak to ne.

14
00:01:56,201 --> 00:01:58,277
Do prdele, tak to jo.

15
00:01:58,370 --> 00:02:01,620
- Vocaď až pocaď.
- No tak, nebuď posera.

16
00:02:01,707 --> 00:02:03,498
Nejsem posera. Jedem domů.

17
00:02:04,877 --> 00:02:07,712
- Někdo mě tam čeká.
- Ty máš rande?

18
00:02:08,505 --> 00:02:10,083
Už musím jít.

19
00:02:10,174 --> 00:02:12,167
Pojď sem.

20
00:02:13,094 --> 00:02:15,086
Můžu s tebou na chvilku dát řeč?

21
00:02:19,267 --> 00:02:22,102
V tom klobouku vypadáš
jak nějakej debil.

22
00:02:23,479 --> 00:02:26,101
Já se vrátím.

23
00:02:26,191 --> 00:02:27,685
Teeno...

........