1
00:00:05,864 --> 00:00:08,183
Z boku! Z boku!
-Spať, spať, spať!

2
00:00:08,303 --> 00:00:09,595
Ber si ho!

3
00:00:09,907 --> 00:00:12,558
- Dobrá strela, Kapitán, Poďme...
- Lopta vonku!

4
00:00:12,702 --> 00:00:14,799
Čo máte kapitán?

5
00:00:15,038 --> 00:00:15,855
Hej!

6
00:00:15,856 --> 00:00:16,982
Kam ideš?

7
00:00:17,010 --> 00:00:18,455
Uhni Jimmy.

8
00:00:19,332 --> 00:00:20,630
Toto volám........

9
00:00:20,798 --> 00:00:22,076
Halfcourt Martial.

10
00:00:36,141 --> 00:00:37,359
Prekliata zelená zóna.

11
00:00:37,763 --> 00:00:39,266
- V poriadku??
- Áno.

12
00:00:39,397 --> 00:00:41,596
Mali by to premenovať na voľnú strelnicu.

13
00:00:44,692 --> 00:00:45,948
Kde je kapitán?

14
00:00:49,081 --> 00:00:50,081
Kapitán!

15
00:00:51,627 --> 00:00:52,766
Kapitán!

16
00:00:53,655 --> 00:00:54,472
Nie

17
00:00:54,535 --> 00:00:56,775
Priveď doktora!
Doktor!

18
00:00:58,521 --> 00:00:59,589
Sakra.

19
00:00:59,590 --> 00:01:04,590
web www.ncis-fan.sk

20
00:01:04,591 --> 00:01:10,591
v spolupráci z NCISSG (NCIS Subtitles Group)

21
00:01:10,592 --> 00:01:13,592
vám prináša

22
00:01:13,593 --> 00:01:16,593
slovenské titulky

23
00:01:16,594 --> 00:01:20,594
na pätnásty diel piatej série NCIS:

24
00:01:20,595 --> 00:01:21,595
I

........