1
00:00:00,209 --> 00:00:03,045
Moji noví přátelé!
Rory mě nechá hrát na jeho dudy.

2
00:00:03,212 --> 00:00:05,297
Jen se musíš naučit, jak to držet.

3
00:00:06,924 --> 00:00:09,259
Budu si pamatovat všechno.
-Líbíš se mi.

4
00:00:09,384 --> 00:00:11,803
Chci se s tebou vyspat.
Nemůžu to udělat odtud.

5
00:00:11,929 --> 00:00:14,515
Už du, Cass. Už du.

6
00:00:46,213 --> 00:00:48,549
Episoda 3
SID

7
00:01:01,228 --> 00:01:05,440
Side, můžeš přijít sem dolů?

8
00:01:05,774 --> 00:01:06,775
Kurva!

9
00:01:08,819 --> 00:01:10,028
Do hajzlu.

10
00:01:10,821 --> 00:01:12,531
Radši mi poď pomoc nebo...!

11
00:01:12,698 --> 00:01:14,157
Dobře!

12
00:01:14,283 --> 00:01:15,701
Dobře.

13
00:01:24,793 --> 00:01:27,171
Oh, no tak, dělej,
ty zasraná věci!

14
00:01:31,383 --> 00:01:32,885
Zmáčni tlačítko video.

15
00:01:33,093 --> 00:01:33,927
Side!

16
00:01:34,052 --> 00:01:35,554
Můžeme mluvit

17
00:01:38,724 --> 00:01:42,060
Dělej, ty hloupá, je to to
blbý velký červený tlačítko "video".

18
00:01:44,146 --> 00:01:45,480
Side, potřebuju pomoc!

19
00:01:47,900 --> 00:01:49,860
Pro Krista!
Sidney!

20
00:01:50,360 --> 00:01:52,779
Blbý velký červený tlačítko!

21
00:01:55,157 --> 00:01:56,408
Tady si!

22
00:01:57,826 --> 00:01:59,411
Ahoj, sexy!

23
00:01:59,912 --> 00:02:01,121
Oh, Ježiši Kriste!

24
........