1
00:00:29,383 --> 00:00:36,289
2x05
Zrádce

2
00:00:38,318 --> 00:00:41,616
- Jáký to úspěch moderní vědy.

3
00:00:41,617 --> 00:00:45,016
Tyhle Elektronové komory vyřeší
všechny problémy s energií na Zemi.

4
00:00:45,017 --> 00:00:51,580
Ale dokud je nestabilizujeme, mohly
by každou chvíli vybuchnout.

5
00:00:53,190 --> 00:00:56,241
Co to?
- Decepticoni!

6
00:00:56,242 --> 00:01:00,968
- Strašně mě baví otevírat dárky!

7
00:01:03,670 --> 00:01:09,498
- A tyhle Elektronové komory, budou
bezvadným dárkem pro Megatrona.

8
00:01:11,490 --> 00:01:14,585
- Zastavte, mohou kdykoliv explodovat!

9
00:01:14,586 --> 00:01:17,272
- Ustup od toho Starscreame!

10
00:01:17,273 --> 00:01:18,452
- Megatrone!

11
00:01:18,453 --> 00:01:24,314
- Ty Elektronové komory jsou příliš citlivé
na to, aby vydržely tvoje hrubé zacházení.

12
00:01:24,315 --> 00:01:30,708
Chci, aby vydržely tak dlouho,
abych s nimi mohl zničit Autoboty.

13
00:01:32,298 --> 00:01:35,874
- Proč nedokážete pochopit to nebezpečí!

14
00:01:40,024 --> 00:01:47,930
Jestli jedna s těch komor vybuchne, může
způsobit řetězovou reakci, která zničí Zemi!

15
00:01:47,931 --> 00:01:52,538
- Slyšel jsi toho člověka?
Zacházej s tím opatrně.

16
00:01:52,539 --> 00:01:57,276
A dej pozor ať jsou všechny
komory v pořádku.

17
00:01:57,277 --> 00:02:02,016
Starscreame, znič tohle zařízení.

18
00:02:11,476 --> 00:02:15,640
- Rozkaz splněn, mocný Megatrone.

19
00:02:18,148 --> 00:02:23,112
- Tak se vraťme na základnu a
začněme první kapitolu knihy

20
00:02:23,113 --> 00:02:27,808
Vláda Decepticonů.

21
00:02:44,530 --> 00:02:45,840
- Dobré zprávy Prime.

22
00:02:45,841 --> 00:02:47,960
Lokalizoval jsem zmizelé
Elektronové komory.

........